Joan Baez – I Dream Of Jeannie перевод и текст

I dream of Jeannie with the light brown hair,
Floating like a vapor on the summer air.
I hear her melodies like days gone by,
Sighing around my heart o’er the fond hopes that die.

Я мечтаю о Джинни со светло-каштановыми волосами,
Плавающий как пар на летнем воздухе.
Я слышу ее мелодии как прошедшие дни,
Вздыхая вокруг моего сердца, наши нежные надежды умирают.

Sighing like the night wind and sobbing like the rain,
Wailing for her lost love that comes not again.
I dream of Jeannie and my heart bows low,
Nevermore to find her where the deep waters flow.

Вздыхая, как ночной ветер, и рыдая, как дождь,
Вопль за ее потерянную любовь, которая приходит не снова.
Я мечтаю о Джинни, и мое сердце низко кланяется,
Никогда не найти ее там, где текут глубокие воды.