Joan Baez – Island In The Sun перевод и текст
Текст:
This is my island in the sun
Where my people have
Toiled since time begun
I may sail on many a sea
Перевод:
Это мой остров на солнце
Где мои люди
Трудиться с начала времени
Я могу плавать на море
Her shores will always be home to me
Oh island in the sun
Built to me by my father’s hand
All my days I will sing in praise
Of your forest waters
Your shining sand
As morning breaks
The heaven on high
I lift my heavy load to the sky
Sun comes down with a burning glow
Mingles my sweat with the earthly low
Oh island in the sun
Built to me by my father’s hand
All my days I will sing in praise
Of your forest waters
Your shining sand
Oh island in the sun
Built to me by my father’s hand
All my days I will sing in praise
Of your forest waters
Your shining sand
As morning breaks
The heaven on high
I lift my heavy load to the sky
Sun comes down with a burning glow
Mingles my sweat with the earthly low
Oh island in the sun
Built to me by my father’s hand
All my days I will sing in praise
Of your forest waters
Your shining sand
I see woman on bended knee
Cutting cane for her family
I see man at the water-side
Casting nets at the surfing tide
Oh island in the sun
Built to me by my father’s hand
All my days I will sing in praise
Of your forest waters
Your shining sand
I hope the day will never come
Ее берега всегда будут дома для меня
О, остров под солнцем
Построенный мне рукой моего отца
Все мои дни я буду петь в похвалу
Из ваших лесных вод
Ваш сияющий песок
Как перерывы
Небеса на высоте
Я поднимаю свой тяжелый груз в небо
Солнце заходит с горящим свечением
Смешивает мой пот с земным низом
О, остров под солнцем
Построенный мне рукой моего отца
Все мои дни я буду петь в похвалу
Из ваших лесных вод
Ваш сияющий песок
О, остров под солнцем
Построенный мне рукой моего отца
Все мои дни я буду петь в похвалу
Из ваших лесных вод
Ваш сияющий песок
Как перерывы
Небеса на высоте
Я поднимаю свой тяжелый груз в небо
Солнце заходит с горящим свечением
Смешивает мой пот с земным низом
О, остров под солнцем
Построенный мне рукой моего отца
Все мои дни я буду петь в похвалу
Из ваших лесных вод
Ваш сияющий песок
Я вижу женщину на согнутом колене
Резка тростника для ее семьи
Я вижу человека на берегу
Литье сетей на прилив серфинга
О, остров под солнцем
Построенный мне рукой моего отца
Все мои дни я буду петь в похвалу
Из ваших лесных вод
Твой сияющий песок
Я надеюсь, что день никогда не настанет
That I can’t awake to
The sound of drum
Never let me miss carnaval
With calypso songs
Philosophical.
Oh island in the sun
Built to me by my father’s hand
All my days I will sing in praise
Of your forest waters
Your shining sand
The sound of drum
Never let me miss carnaval
With calypso songs
Philosophical.
Oh island in the sun
Built to me by my father’s hand
All my days I will sing in praise
Of your forest waters
Your shining sand
Что я не могу проснуться
Звук барабана
Никогда не позволяй мне пропустить карнавал
С песнями калипсо
Философская.
О, остров под солнцем
Построенный мне рукой моего отца
Все мои дни я буду петь в похвалу
Из ваших лесных вод
Твой сияющий песок
Звук барабана
Никогда не позволяй мне пропустить карнавал
С песнями калипсо
Философская.
О, остров под солнцем
Построенный мне рукой моего отца
Все мои дни я буду петь в похвалу
Из ваших лесных вод
Твой сияющий песок
Альбом
Joan Baez – Joan Baez - Joan Baez In San Francisco
Joan Baez – Every Night
Joan Baez – La Bamba
Joan Baez – I Gave My Love A Cherry
Joan Baez – Young Blood
Joan Baez – Told My Captain
Joan Baez – Dark As A Dungeon
Joan Baez – Scarlet Ribbons
Joan Baez – Man Smart, Woman Smarter
Joan Baez – Oh Freedom
Joan Baez – Annie Had A Baby
Joan Baez – Water Boy
Joan Baez – Island In The Sun