Joan Baez – Lass From The Low Country перевод и текст

She was a lass from the low country
And he was a lord of high degree
And she loved his lordship so tenderly

Sing sorrow, sing sorrow

Она была девчонкой из бедной страны
И он был лордом высокой степени
И она так нежно любила его светлость

Пой печаль, пой печаль

One day when the show was on the mead
He passed her by on a milk white steed
She waited as he passed but he paid no heed

Sing sorrow, sing sorrow
And she sleeps in the valley
Where the wildflowers nod
Nobody knows she loved him
But herself and God

So if you be a lass from the low country
Don’t love no lord of high degree
For they ain’t got no heart or sympathy

Sing sorrow, sing sorrow
And you sleep in the valley
Where the wildflowers nod
Nobody knows you loved him
But yourself and God

Однажды, когда шоу было на медовухе
Он прошел мимо нее на молочно-белом коне
Она ждала, когда он прошел, но он не обратил внимания

Пой печаль, пой печаль
И она спит в долине
Где кивают полевые цветы
Никто не знает, что она любила его
Но сама и Бог

Так что, если вы будете девочкой из низкой страны
Не люблю без господина высокой степени
Потому что у них нет ни сердца, ни сочувствия

Пой печаль, пой печаль
И ты спишь в долине
Где кивают полевые цветы
Никто не знает, что ты любил его
Но ты и Бог