Joan Baez – Little Moses перевод и текст

Away by the waters so blue
The ladies were winding their way
While Pharaoh’s little daughter went down to the water
To bathe in the cool of the day

Вдали у воды, такой голубой
Дамы свернули
В то время как маленькая дочь фараона спустилась к воде
Купаться в прохладе дня

And away by the waters so blue
The infant was lonely and sad
She took him in pity and thought him so pretty
And it made little Moses so glad
She called him her own, her beautiful son
And she sent for a nurse who was near

And away by the waters so blue
They carried that beautiful child
To his tender mother, to his sister and brothers
Little Moses looked happy and smiled
His mother so good did all that she could
To raise him and teach him with care

And away by the sea that was red
Little Moses the servant of God
While in him confided, the sea was divided
As upwards he lifted his rod
And the Jews safely crossed while Pharaoh’s host
Was drownded in the waters and lost

And away on a mountain so high
The last that he ever did see
With Israel victorious, his hopes were most glorious
That soon all the Jordan be free
When his spirit did cease, he departed in peace
And rested in the Heavens above

И прочь у воды такой голубой
Младенец был одинок и грустен
Она взяла его в жалость и думала, что он такой красивый
И это сделало маленького Моисея таким счастливым
Она назвала его своим, своим прекрасным сыном
И она послала за медсестрой, которая была рядом

И прочь у воды такой голубой
Они несли этого прекрасного ребенка
Его нежной матери, его сестре и братьям
Маленький Моисей выглядел счастливым и улыбался
Его мать так хорошо сделала все, что могла
Чтобы поднять его и научить его с осторожностью

И прочь у моря, которое было красным
Маленький Моисей, слуга Божий
Пока ему доверяли, море было разделено
Как вверх он поднял свой жезл
И евреи благополучно перешли, пока хозяин фараона
Был утоплен в водах и потерян

И далеко на горе так высоко
Последнее, что он когда-либо видел
С победой Израиля его надежды были самыми великими
Что скоро все иорданцы будут свободны
Когда его дух прекратился, он ушел с миром
И отдохнул на небесах выше