Joan Baez – Miracles перевод и текст
Текст:
Miracles keep happening
The sun rose in the east today
I sat up and sighed for the millionth time
As the dawn was phasing a night away
Перевод:
Чудеса продолжают происходить
Солнце взошло сегодня на востоке
Я села и вздохнула в миллионный раз
Когда рассвет проходил всю ночь напролет
And from the depth
There will arise another song
And I’ll sit here in the sea and the sun
Waiting for that other song to come
That other song to come
You don’t have to be black to sing the blues
From what I gather all you got to be is blue
Self-indulgence is universal
Adolescence was merely a rehearsal
Look around you and you will see
Everyone has a small franchise on misery
On misery
And I will sing you a song
Just as soon as I get my voice
When you’re up, you’re up
And when you’re down
You really got no choice
No rain this winter
The manzanita reminded me
We’ve been living in a drought
And the ocean looks good to me
Haven’t been in love for a year or so
Because I get fussy
And hard to live with as I grow
Ask the hungry manzanita
И из глубины
Там будет другая песня
И я буду сидеть здесь в море и на солнце
В ожидании этой другой песни, чтобы прийти
Эта другая песня впереди
Вам не нужно быть черным, чтобы петь блюз
Из того, что я собираю, все, что ты должен быть синим
Баловство универсально
Подростковый возраст был просто репетицией
Оглянись вокруг и увидишь
У каждого есть небольшая привилегия от несчастья
На несчастье
И я спою тебе песню
Как только я получу свой голос
Когда ты встаешь, ты встаешь
И когда ты внизу
У тебя действительно нет выбора
Дождя этой зимой нет
Мансанита напомнила мне
Мы жили в засухе
И океан выглядит хорошо для меня
Не был влюблен в течение года или около того
Потому что я привереда
И трудно жить с тем, как я расту
Спроси у голодной Мансаниты
And a cedar
My moods are changing like the sea
There are a hundred things
That I’d like to be
Meanwhile I’ll sit in the sun
Waiting for that other song to come
That other song to come
And I will sing it to you
Just as soon as I get my voice
When you’re up, you’re really up
And when you’re down
You really got no choice
И кедр
Мои настроения меняются как море
Есть сто вещей
Что я хотел бы быть
Тем временем я буду сидеть на солнце
В ожидании этой другой песни, чтобы прийти
Эта другая песня впереди
И я спою тебе это
Как только я получу свой голос
Когда вы встаете, вы действительно
И когда ты внизу
У тебя действительно нет выбора
