Joan Baez – Oh, Little Child перевод и текст

Oh, little child, see how the flower
You pluck bleeds on the iron ground
Bend down, your ears may catch its voice
A passionless, low sobbing sound

О, маленький ребенок, посмотри, как цветок
Вы срываете кровотечение на железной земле
Наклонитесь, ваши уши могут поймать его голос
Бесстрастный, тихий рыдания

Oh, man, put up your sword and see
The brother that you did to death
There is no hatred in his eye
No curses crackle in his breath

О, чувак, возьми свой меч и посмотри
Брат, которого ты сделал до смерти
В его глазах нет ненависти
В его дыхании нет трещин