Joan Jett And The Blackhearts – Brighter Day перевод и текст

I watch my generation die
I watch the heads of nations lie
I watch the homeless on the streets
I stand here helpless just

Я смотрю, как мое поколение умирает
Я смотрю ложь глав наций
Я смотрю бездомных на улицах
Я стою здесь беспомощным просто

I watch the old folks sit alone
They talk to ghosts they used to know
Where are the wise men of the tribe
Where are the midwives and the newborn’s cry, yeah

Now if I could I’d turn back time
Way back before there was corporate crime
We’d fight the wind to plant our seed
When the earth was stronger than human greed
Hey, hey, I gotta find a way
Cause night is dark
Gotta light my way
Gotta fight the fear

Я смотрю старые люди сидят в одиночестве
Они разговаривают с призраками, которых они знали
Где мудрецы племени
Где акушерки и крик новорожденного, да

Теперь, если бы я мог повернуть время вспять
Еще до того, как произошло корпоративное преступление
Мы будем бороться с ветром, чтобы посадить наше семя
Когда земля была сильнее человеческой жадности
Эй, эй, я должен найти способ
Потому что ночь темная
Должен осветить мой путь
Должен бороться со страхом

I’m not tryin’ to tell ya
What’s right or wrong
I’m not trying to be clever
You gotta hope things get better
Even when they never…hey, hey, hey

Hey hey, I gotta find a way
Cause road is dark
Gotta light my way
Gotta fight the fear
In my heart
Oh, I pray
I live to see
A brighter day…hey, hey

Я не пытаюсь тебе сказать
Что правильно или неправильно
Я не пытаюсь быть умным
Вы должны надеяться, что все станет лучше
Даже когда они никогда … эй, эй, эй

Эй, эй, я должен найти способ
Потому что дорога темная
Должен осветить мой путь
Должен бороться со страхом
В моем сердце
О, я молюсь
Я дожил до
Яркий день … эй, эй