Joan Jett And The Blackhearts – I Hate Long Goodbyes перевод и текст

I did not give you nonsense
I never promised you
You seem to think there’s more to this
Than a wham bam girl can do

Я не дал вам глупости
Я никогда не обещал тебе
Вы, кажется, думаете, что это еще не все
Чем может заниматься девчонка

Leavin’ you is so intense
But I’ll be back again
When I come to see you
Don’t be askin’ when

Whoa, stop your cryin’
(Stop your cryin’)
Wipe those tears away
I said hey
I hate long good-byes
I hate long good-byes
(Stop your cryin’)
I hate long good-byes
(Stop your cryin’)
I hate long good-byes

I told you to get on it
I felt those butterflies
I knew that you were flippin’ out
When I looked into your eyes

Oh, stop your cryin’
(Stop your cryin’)
Wipe those tears away
I said hey
I hate long good-byes
I hate long good-byes
(Stop your cryin’)
I hate long good-byes

Оставляю тебя так сильно
Но я вернусь снова
Когда я приду к тебе
Не спрашивай, когда

Ой, прекрати плакать
(Перестань плакать)
Сотри эти слезы
Я сказал эй
Я ненавижу длинные прощания
Я ненавижу длинные прощания
(Перестань плакать)
Я ненавижу длинные прощания
(Перестань плакать)
Я ненавижу длинные прощания

Я сказал вам, чтобы получить на это
Я чувствовал тех бабочек
Я знал, что ты ушел
Когда я посмотрел в твои глаза

О, прекрати плакать
(Перестань плакать)
Сотри эти слезы
Я сказал эй
Я ненавижу длинные прощания
Я ненавижу длинные прощания
(Перестань плакать)
Я ненавижу длинные прощания

Don’t you be neurotic
The moment was superb
And if you thought I loved you
I never said those words

Oh, stop your cryin’
(Stop your cryin’)
Wipe those tears away
I said hey
I hate long good-byes
I hate long good-byes
(Stop your cryin’)
I hate long good-byes
(Stop your cryin’)
I hate long good-byes
(Stop your cryin’)

I hate long good-byes
(Stop your cryin’)
I hate long good-byes

Не будь невротиком
Момент был превосходным
И если бы ты думал, что я люблю тебя
Я никогда не говорил эти слова

О, прекрати плакать
(Перестань плакать)
Сотри эти слезы
Я сказал эй
Я ненавижу длинные прощания
Я ненавижу длинные прощания
(Перестань плакать)
Я ненавижу длинные прощания
(Перестань плакать)
Я ненавижу длинные прощания
(Перестань плакать)

Я ненавижу длинные прощания
(Перестань плакать)
Я ненавижу длинные прощания