Joan Jett And The Blackhearts – Long Time перевод и текст

Текст:

It’s nice of you to say
We can still be friends
But what I need the most
Is never gonna be again

Перевод:

Это мило с твоей стороны сказать
Мы можем остаться друзьями
Но что мне нужно больше всего
Никогда не будет снова

Sure I always knew we were worlds apart
But that don’t help the sadness in my heart

It’s gonna take a long time
To get you off my mind
Love like yours is hard to find
You’ll never be mine
It’s gonna take a long time

1234

Oh when we were together
Life was so complete
An’ then you met that girl
An’ I could not compete
Oh you are like a magnet with your ways
An’ that’s what I remember everyday

It’s gonna take a long time
To get you off of my mind
Love like yours is hard to find
You’ll never be mine
It’s gonna take a long time

1234

Love is so complex
That’s why I’m upset
Cause I’m no good for you
But still I can’t forget
You can always wake the beast in me
That’s the thing that never lets me be

Конечно, я всегда знал, что мы на расстоянии друг от друга
Но это не поможет печали в моем сердце

Это займет много времени
Чтобы вы сошли с ума
Трудно найти такую любовь, как твоя
Ты никогда не будешь моей
Это займет много времени

1234

Ох, когда мы были вместе
Жизнь была настолько полной
А потом ты встретил эту девушку
И я не мог конкурировать
О, ты как магнит со своими путями
И это то, что я помню каждый день

Это займет много времени
Чтобы убрать тебя с ума
Трудно найти такую любовь, как твоя
Ты никогда не будешь моей
Это займет много времени

1234

Любовь это так сложно
Вот почему я расстроен
Потому что я не годится для тебя
Но все же я не могу забыть
Ты всегда можешь разбудить зверя во мне
Это то, что никогда не позволяет мне быть

It’s gonna take a long time
To get you off of my mind
Love like yours is hard to find
You’ll never be mine
It’s gonna take a long time

1234