Joan Jett And The Blackhearts – Love Is All Around перевод и текст

Who can turn the world on with her smile?
Who can take a nothing day
and suddenly make it all seem worthwhile?

Well, it’s you girl and you should know it

Кто может включить мир с ее улыбкой?
Кто может занять день ничего
и вдруг заставить все это казаться стоящим?

Ну, это ты, девочка, и ты должен это знать

Love is all around, no need to fake it
You can have the town, why don’t you take it?
You’re gonna make it after all

How will you make it on your own?
this world is awfully big
and all this time you’re all alone

well it’s time you started livin’
its time you let someone else do some giving

love is all around, no need to fake it
you can have the town, why don’t you take it?
you’re gonna make it afterall
you’re gonna make it afterall

Любовь вокруг, не надо притворяться
Вы можете получить город, почему бы вам не взять его?
Ты сделаешь это в конце концов

Как вы будете делать это самостоятельно?
этот мир ужасно велик
и все это время ты совсем один

ну пора ты начал жить
пришло время дать кому-нибудь сделать

любовь вокруг, не надо ее подделывать
у тебя может быть город, почему бы тебе не взять его?
ты собираешься сделать это в конце концов
ты собираешься сделать это в конце концов