Joan Jett And The Blackhearts – Seriously перевод и текст

You’re drinking fool-aid, the fantasy you made to sell
Persona created, don’t help you, cause people can tell
Wherever you go, your pose is an uncontrolled show
Your act is too much, I’m sick of the hot air you blow, blow, bl-bl-blow

Вы пьете дурака, фантазию, которую вы создали, чтобы продать
Персона создана, не помогает вам, потому что люди могут сказать
Куда бы вы ни пошли, ваша поза – неконтролируемое шоу
Твой поступок слишком велик, мне надоел горячий воздух, который ты дует, дует, бла-бла-дует

Seriously, no one can take you seriously
I think it’s time that you hear it from me
I gotta let you go, not one I wanna know

(I’ll tell ya) You lost your soul and it’s taken its toll on you
You’re barely there, so unaware who’s who?
Change for the worse, that is your curse to bare
You’re hard to take, and I can’t take you
Can’t take you, take you, I can’t take you

Seriously, give me a break I’m saying
Seriously, and you’re so fake, can’t take you seriously
You better walk away, that’s all I got to say

Seriously, give me a break I’m saying
Seriously, and you’re so fake, can’t take you seriously
You better walk away, cause this all ends today
I’m gonna walk away, I’m gonna walk away

I’m gonna walk away (seriously)
I’m gonna walk away (seriously)
I’m gonna walk away (seriously)
I’m gonna walk away (seriously)

Серьезно, никто не может относиться к тебе серьезно
Я думаю, пришло время услышать это от меня
Я должен отпустить тебя, не тот, кого я хочу знать

(Я скажу тебе) Ты потерял свою душу, и это сказалось на тебе
Ты едва там, так что не знаешь, кто есть кто?
Поменяйся к худшему, это твое проклятие голым
Тебя трудно взять, а я не могу взять тебя
Не могу взять тебя, взять тебя, я не могу взять тебя

Серьезно, дай мне передохнуть, я говорю
Серьезно, а ты такой ненастоящий, не можешь относиться к тебе серьезно
Вам лучше уйти, это все, что я должен сказать

Серьезно, дай мне передохнуть, я говорю
Серьезно, а ты такой ненастоящий, не можешь относиться к тебе серьезно
Тебе лучше уйти, потому что сегодня все заканчивается
Я уйду, я уйду

Я уйду (серьезно)
Я уйду (серьезно)
Я уйду (серьезно)
Я уйду (серьезно)