Joan Osborne – Fingerprints перевод и текст

Текст:

Why does it take so long for you to leave me
Once you’ve said goodbye
I wish it could be over quickly
Clean and painless and dry

Перевод:

Почему ты так долго уходишь от меня?
Как только вы сказали до свидания
Я хотел бы, чтобы это могло закончиться быстро
Чистый и безболезненный и сухой

But your kiss has left its taste with me
And your hands have left their mark
My ears are full of whispers
And murmurs in the dark
Why does it take so long for you to leave me
Now that you’re not here
I wish that I could fight this feelin’
Make you disappear
But my body has a memory
And it holds you close within
The smell of you at midnight
The flavor of your skin

CHORUS
I feel your fingerprints
On my heart
I thought that I could handle you
I thought I was so smart
Now I feel your fingerprints
Nothin’ I can do
Ain’t it touching how I can’t get over you
I can’t believe I can’t forget you
You didn’t matter that much
Is it gonna take another man
To wash away your touch

REPEAT CHORUS

Но твой поцелуй оставил мне вкус
И ваши руки оставили свой след
Мои уши полны шепота
И ропот в темноте
Почему ты так долго уходишь от меня?
Теперь, когда ты не здесь
Я хотел бы бороться с этим чувством
Заставить тебя исчезнуть
Но у моего тела есть память
И это держит вас близко в
Запах тебя в полночь
Вкус вашей кожи

CHORUS
Я чувствую твои отпечатки пальцев
На моем сердце
Я думал, что смогу справиться с тобой
Я думал, что я такой умный
Теперь я чувствую твои отпечатки пальцев
Nothin ‘я могу сделать
Разве это не трогает, как я не могу справиться с тобой?
Я не могу поверить, я не могу забыть тебя
Вы не имели большого значения
Это займет другого человека
Смыть твои прикосновения

REPEAT CHORUS