Joan Osborne – If I Was Your Man перевод и текст
Текст:
Floating above you
beyond the naked eye
Blue dreams about you
keep playing in my mind
Перевод:
Плавающий над вами
невооруженным глазом
Голубые сны о тебе
продолжай играть в моей голове
Oh if I was
Oh if I was your man
Oh if I was
Oh if I was your man
I’m just a satellite
so lazy in the breeze
Ready to fly away, I need your gravity
When I run down the path
the turns look all the same
And if I lose my way
your mind will call my name
Oh if I was
Oh if I was your man
Oh if I was
Oh if I was your man
Let’s go outside to a dark place
Where the kitty cat hides
put on your fake wings
give the moon a ride
When you’re lonely for the angel inside
3:30 in the morning is too easy for you
But when it comes without a warning
What are you gonna do this time? You gonna do this time?
Floating above you
beyond the naked eye
Blue dreams about you
О, если бы я был
О, если бы я был твоим мужчиной
О, если бы я был
О, если бы я был твоим мужчиной
Я просто спутник
так ленивый на ветру
Готов улететь, мне нужна твоя серьезность
Когда я бегу по тропинке
повороты выглядят одинаково
И если я сбился с пути
твой разум назовет мое имя
О, если бы я был
О, если бы я был твоим мужчиной
О, если бы я был
О, если бы я был твоим мужчиной
Пойдем на улицу в темное место
Где прячется котенок
наденьте свои поддельные крылья
подвезти луну
Когда ты одинок для ангела внутри
3:30 утра слишком легко для вас
Но когда это приходит без предупреждения
Что ты собираешься делать на этот раз? Ты собираешься сделать это время?
Плавающий над вами
невооруженным глазом
Голубые сны о тебе
Branded with thoughts of you
They’re tattooed on my sou;
Why don’t they seem to fade
Is what I’ll never know
Oh if I was
Oh if I was your man
Oh if I was
Oh if I was your man
Oh if I was
Oh if I was your man
Фирменный с мыслями о тебе
Они татуированы на моей душе;
Почему они не исчезают
Это то, что я никогда не узнаю
О, если бы я был
О, если бы я был твоим мужчиной
О, если бы я был
О, если бы я был твоим мужчиной
О, если бы я был
О, если бы я был твоим мужчиной