Joan Osborne – Rainy Day Women #12 & 35 перевод и текст

Well, they’ll stone you when you’re tryin’ to be so good
They’ll stone you just like they said they would
They’ll stone you when you’re tryna go home
Then they’ll stone you when you’re there all alone

Ну, они побьют тебя камнями, когда ты пытаешься быть таким хорошим
Они побьют тебя камнями так же, как они сказали, что
Они побьют тебя камнями, когда ты попытаешься пойти домой
Тогда они побьют тебя камнями, когда ты будешь один

But I would not feel so all alone
Everybody must get stoned

Well, they’ll stone you when you’re walkin’ on the streets
They’ll stone you when you’re tryna keep your seat
They’ll stone you when you’re walkin’ on the floor
They’ll stone you when you’re walkin’ to the door

But I would not feel so all alone
Everybody must get stoned

They’ll stone you when you’re at the breakfast table
They’ll stone you when you are un and able
They’ll stone you when you’re tryna make a buck
They’ll stone you and then they’ll say, «Good luck»

Yeah, but I would not feel so all alone
Everybody must get stoned

Well, they’ll stone you and say that that’s the end
Then they’ll stone you and then they’ll come back again
They’ll stone you when you’re riding in your car
They’ll stone you when you’re playing your guitar

Yes, but I would not feel so all alone
Everybody must get stoned, alright

Well, they’ll stone you when you are all alone
They’ll stone you when you are walking home
They’ll stone you and then say they’re all brave
They’ll stone you when you’re sent down in your grave

But I would not feel so all alone
Everybody must get, everybody must get stoned!

Но я бы не чувствовал себя таким одиноким
Все должны быть забиты камнями

Ну, они побьют тебя камнями, когда ты идешь по улицам
Они побьют тебя камнями, когда ты постараешься сохранить свое место
Они побьют тебя камнями, когда ты идешь по полу
Они побьют тебя камнями, когда ты идешь к двери

Но я бы не чувствовал себя таким одиноким
Все должны быть забиты камнями

Они побьют тебя камнями, когда ты за столом для завтрака
Они побьют тебя камнями, когда ты не способен
Они побьют тебя камнями, когда ты попытаешься заработать
Они побьют тебя камнями, а потом скажут: «Удачи»

Да, но я бы не чувствовал себя таким одиноким
Все должны быть забиты камнями

Ну, они тебя побьют камнями и скажут, что это конец
Тогда они побьют тебя камнями, а потом вернутся снова
Они побьют тебя камнями, когда ты едешь в машине
Они побьют тебя камнями, когда ты играешь на гитаре

Да, но я бы не чувствовал себя таким одиноким
Все должны быть забиты камнями, хорошо

Ну, они побьют тебя камнями, когда ты совсем один
Они побьют тебя камнями, когда ты идешь домой
Они побьют тебя камнями, а потом говорят, что они все храбры
Они побьют тебя камнями, когда тебя отправят в могилу

Но я бы не чувствовал себя таким одиноким
Все должны получить, все должны быть забиты камнями!