Joan Osborne – Up All Night перевод и текст

Deep in my dark there is a light
When I have lost the will to fight
You give the blind a second sight
You keep me up all night

В глубине моей тьмы свет
Когда я потерял волю к борьбе
Вы даете слепому второй взгляд
Вы держите меня всю ночь

Sometimes the moon, sometimes the tide
We are the horse, we are the ride
We are the bird, we’re taking flight
You keep me up all night

Oh, don’t it seem that it’s better than a dream?
Every time with you is made of gold
Oh, don’t it feel nothing’s ever been so real?
‘Cause you take me to the bottom of my soul

You keep me up all night
You keep me up all night
You give the blind a second sight
You keep me up all night

Sometimes the cut, sometimes the knife
Always the hand that holds my life
You keep me up all night
You keep me up all night

Oh, don’t it seem that it’s better than a dream?
Every time with you is made of gold
Oh, don’t it feel nothing’s ever been so real?
‘Cause you take me to the bottom of my soul

You keep me up all night
You keep me up all night
You give the blind a second sight
You keep me up all night

You keep me up all night
You keep me up all night

Иногда луна, иногда прилив
Мы лошадь, мы ездим
Мы птица, мы летим
Вы держите меня всю ночь

О, разве не кажется, что это лучше, чем сон?
Каждый раз с тобой сделано из золота
О, разве не кажется, что ничто не было так реально?
‘Потому что ты возьми меня до глубины души

Вы держите меня всю ночь
Вы держите меня всю ночь
Вы даете слепому второй взгляд
Вы держите меня всю ночь

Иногда порез, иногда нож
Всегда рука, которая держит мою жизнь
Вы держите меня всю ночь
Вы держите меня всю ночь

О, разве не кажется, что это лучше, чем сон?
Каждый раз с тобой сделано из золота
О, разве не кажется, что ничто не было так реально?
‘Потому что ты возьми меня до глубины души

Вы держите меня всю ночь
Вы держите меня всю ночь
Вы даете слепому второй взгляд
Вы держите меня всю ночь

Вы держите меня всю ночь
Вы держите меня всю ночь

You keep me up all night
You keep me up all night

Вы держите меня всю ночь
Вы держите меня всю ночь