Job For A Cowboy – Bearing The Serpent’s Lamb перевод и текст
Текст:
This virgin churns on the back of her own indisposed and throbbing body.
Nauseated she chokes on her own vomit emitted from her distended and desiccated throat.
Weak and obscured this woman’s body begins to convulse and twitch in her now soiled sheets with an abdomen beginning to flourish as her ribs now unhinge and shift.
Beneath the rib cage lay a sweltering child.
Перевод:
Это девственные оттоки на спине ее собственного нездорового и пульсирующего тела.
Ее тошнит от удушья от собственной рвоты, исходящей из ее раздутого и высушенного горла.
Слабое и затемненное тело этой женщины начинает конвульсировать и дергаться в ее теперь испачканных простынях, с животом, начинающим расцветать, поскольку ее ребра теперь расшатываются и сдвигаются.
Под грудной клеткой лежал душный ребенок.
Bearing a bastard child.
Bearing what is now the son of the new world’s lord.
Bearing the serpent’s lamb.
Overwhelmed she grows debilitated and weak.
Staying attentive becomes more burdensome, a struggle to stay awake as her body starts to contract, she mutters one conclusive, crowning breath.
«Why would such a God allow such deep evil? Theodicy!»
The curtains are slowly lowered over her solitary and meaningless life.
Her chest lay open, a gaping wound revealing the damage left inside.
Her own body only used to mask the beast that dwelled internally.
This orphan child scowls over the remains of his birth given origin, his own mother — only to grow through his adolescence to clench the name of the Antichrist.
Рожу ублюдка ребенка.
Принимая то, что сейчас сын нового лорда мира.
Носить ягненка змея.
Подавленная она становится изможденной и слабой.
Оставаться внимательным становится все более обременительным, борьба за бодрствование, когда ее тело начинает сокращаться, она бормочет одно решительное коронное дыхание.
«Почему такой Бог допустил такое глубокое зло? Теодицея!»
Шторы медленно опускаются на ее уединенную и бессмысленную жизнь.
Ее грудь была открыта, зияющая рана раскрыла повреждения, оставленные внутри.
Ее собственное тело использовалось только для маскировки зверя, который обитал внутри.
Этот ребенок-сирота хмурится на останках своего рождения по происхождению, своей собственной матери – только для того, чтобы вырасти в юности, чтобы сжать имя антихриста.