Jodeci – 4U перевод и текст

Текст:

Verse 1
Promises you made me
All the things you told me
You said you’d never leave me

Перевод:

Стих 1
Обещания, которые вы сделали мне
Все, что ты мне сказал
Вы сказали, что никогда не оставишь меня

We’d be together for eternity
Now it’s all in the past
Now I know our love will last
Lady I will do all I can
Lady I will be all I am
I’ll give you all you had before
So come on in and close the door
Let me show you what I could be
Could you just please tell me

Chorus
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love U 4 life
‘Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love U 4 life
‘Cause your love is why I live

Verse 2
I knew the thing girl
But my faith wasn’t strong enough
Now my heart is built to last
My heart is beating for you fast
But now I know that you understand
I wanna take you by the hand
And walk with you down that isle

Мы будем вместе вечно
Теперь все в прошлом
Теперь я знаю, что наша любовь продлится
Леди я сделаю все что могу
Леди, я буду всем, чем я являюсь
Я дам тебе все, что у тебя было раньше
Так что заходи и закрывай дверь
Позволь мне показать тебе, кем я могу быть
Не могли бы вы, пожалуйста, скажите мне

Chorus
Вы верите в любовь
И обещание, которое это дает
Я хочу любить жизнь U 4
Потому что твоя любовь – вот почему я живу
Вы верите в любовь
И обещание, которое это дает
Я хочу любить жизнь U 4
Потому что твоя любовь – вот почему я живу

Стих 2
Я знал, что девушка
Но моя вера была недостаточно сильна
Теперь мое сердце построено на долго
Мое сердце бьется для тебя быстро
Но теперь я знаю, что вы понимаете
Я хочу взять тебя за руку
И идти с тобой по тому острову

And with you I’ll live my life
I give you all you had before
So come on in and close the door
Let me show you what I could be
If you just please tell me

Chorus

Bridge
I want you to know that it’s for real
This feeling that I feel
I want you to know that it’s so real

Chorus / Fade Out

И с тобой я буду жить своей жизнью
Я даю тебе все, что у тебя было раньше
Так что заходи и закрывай дверь
Позволь мне показать тебе, кем я могу быть
Если вы просто скажите, пожалуйста,

Chorus

Мост
Я хочу, чтобы вы знали, что это по-настоящему
Это чувство, которое я чувствую
Я хочу, чтобы вы знали, что это так реально

Chorus / Fade Out