Jodie Connor – Now Or Never перевод и текст
Текст:
Jodie:
I wanna be with you forever (ever, ever),
Baby me and you together (gether, gether),
I’ll walk with you through stormy weather (weather, weather),
Перевод:
Джоди: span>
Я хочу быть с тобой навсегда (всегда, всегда),
Детка, я и ты вместе (гетер, гетер),
Я буду гулять с тобой в штормовую погоду (погоду, погоду),
You know I’ve always had a crush on you,
I’m pretty sure you feel the same way too,
Do you wanna be together (gether, gether),
Me and You it’s now or never (never, never),
It’s now or never, boy.
You got my heart,
Right from the start,
I can’t get enough,
Could this be love?
I told you before,
I can’t ignore,
I wanna know
When I’m around you, baby,
I can never shake this,
Feelin’ that comes over me,
You know that I’ll be right here, baby,
They can say I’m crazy,
But I know I’m meant to be.
I wanna be with you forever (ever, ever),
Baby me and you together (gether, gether),
I’ll walk with you through stormy weather (weather, weather),
Me and you it’s now or never (never, never),
You know I’ve always had a crush on you,
I’m pretty sure you feel the same way too,
Do you wanna be together (gether, gether),
Вы знаете, я всегда был влюблен в тебя,
Я почти уверен, что вы чувствуете то же самое,
Хочешь быть вместе (гетер, гетер),
Я и Ты, это сейчас или никогда (никогда, никогда),
Сейчас или никогда, мальчик.
Ты получил мое сердце,
С самого начала,
Я не могу насытиться,
Может ли это быть любовь?
Я уже говорил тебе,
Я не могу игнорировать,
Я хочу знать
Когда я рядом с тобой, детка,
Я никогда не могу встряхнуть это,
Чувствую, что приходит ко мне,
Ты знаешь, что я буду здесь, детка,
Они могут сказать, что я сумасшедший,
Но я знаю, что должен быть.
Я хочу быть с тобой навсегда (всегда, всегда),
Детка, я и ты вместе (гетер, гетер),
Я буду гулять с тобой в штормовую погоду (погоду, погоду),
Я и ты это сейчас или никогда (никогда, никогда),
Вы знаете, я всегда был влюблен в тебя,
Я почти уверен, что вы чувствуете то же самое,
Хочешь быть вместе (гетер, гетер),
It’s now or never, boy.
Can’t take no more,
I’m ready to go,
You already know,
You stay on my mind,
It’s got to be,
Just you and me,
So you can see
When I’m around you, baby,
I can never shake this,
Feelin’ that comes over me,
You know that I’ll be right here, baby,
They can say I’m crazy,
But I know I’m meant to be.
I wanna be with you forever (ever, ever),
Baby me and you together (gether, gether),
I’ll walk with you through stormy weather (weather, weather),
Me and you it’s now or never (never, never),
You know I’ve always had a crush on you,
I’m pretty sure you feel the same way too,
Do you wanna be together (gether, gether),
Me and You it’s now or never (never, never),
It’s now or never, boy.
Wiley:
Met her on a Friday,
Spoke on a Sunday.
She said I’m the one she liked,
Now we’re the wrong way.
Ain’t coming back for a while,
Will return one day. (
Jodie
One day).
Buy a big house in the country,
We’ll do somethin’.
Give her the real good lovin’,(
Jodie
Lovin’).
Just the way that she likes it, (
Jodie
Likes it).
I see her in my future, (
Jodie
I see you in my future).
I got the vision of a phsycic.
She don’t drive me mad,
She gotta good heart I’m glad.
Can’t see it ever being over (over, over, over).
Jodie:
I wanna be with you forever (ever, ever),
Baby me and you together (gether, gether),
I’ll walk with you through stormy weather (weather, weather),
Me and you it’s now or never (never, never),
You know I’ve always had a crush on you,
I’m pretty sure you feel the same way too,
Do you wanna be together (gether, gether),
Me and You it’s now or never (never, never),
It’s now or never, boy.
Ohooh,
It’s now or never, boy.
It’s now or never boy.
Сейчас или никогда, мальчик.
Больше не могу,
Я готов идти,
Ты уже знаешь,
Ты останешься у меня в голове,
Это должно быть,
Только ты и я,
Так что вы можете видеть
Когда я рядом с тобой, детка,
Я никогда не могу встряхнуть это,
Чувствую, что приходит ко мне,
Ты знаешь, что я буду здесь, детка,
Они могут сказать, что я сумасшедший,
Но я знаю, что должен быть.
Я хочу быть с тобой навсегда (всегда, всегда),
Детка, я и ты вместе (гетер, гетер),
Я буду гулять с тобой в штормовую погоду (погоду, погоду),
Я и ты это сейчас или никогда (никогда, никогда),
Вы знаете, я всегда был влюблен в тебя,
Я почти уверен, что вы чувствуете то же самое,
Хочешь быть вместе (гетер, гетер),
Я и Ты, это сейчас или никогда (никогда, никогда),
Сейчас или никогда, мальчик.
Wiley: span>
Встретил ее в пятницу,
Говорил в воскресенье.
Она сказала, что она мне нравится,
Теперь мы ошиблись.
Не вернусь на некоторое время,
Вернется один день. (
Джоди span>
Один день).
Купить большой дом на даче,
Мы сделаем что-нибудь.
Дайте ей действительно хорошее любить, (
Джоди span>
Lovin’).
Просто так, как ей это нравится, (
Джоди span>
Нравится это).
Я вижу ее в своем будущем, (
Джоди span>
Я вижу тебя в моем будущем).
Я получил видение психики.
Она не сводит меня с ума,
Она должна иметь доброе сердце, я рад.
Не могу видеть, чтобы это когда-либо заканчивалось (снова, снова, снова).
Джоди: span>
Я хочу быть с тобой навсегда (всегда, всегда),
Детка, я и ты вместе (гетер, гетер),
Я буду гулять с тобой в штормовую погоду (погоду, погоду),
Я и ты это сейчас или никогда (никогда, никогда),
Вы знаете, я всегда был влюблен в тебя,
Я почти уверен, что вы чувствуете то же самое,
Хочешь быть вместе (гетер, гетер),
Я и Ты, это сейчас или никогда (никогда, никогда),
Сейчас или никогда, мальчик.
Ohooh,
Сейчас или никогда, мальчик.
Сейчас или никогда не мальчик.