Jody Watley – Affection перевод и текст

Hi, Derrick, it’s Jody
And I have, um, an idea for a song called Affection
Um, make it a little sexy, a little funky
You know, a little Sade, a little James Brown

Привет, Деррик, это Джоди
И у меня есть идея для песни под названием Affection
Хм, сделай это немного сексуально, немного фанк
Вы знаете, маленький Сад, маленький Джеймс Браун

I’m in the mood for something I’ve been missing
Ooh, would you give it to me
Sometimes it’s so easy to forget the little things
That make us all feel so special
I need hugging, my baby, kisses, baby
I got to, got to, got to, got to, got to have it

Affection
It don’t matter if you’re young or old
It don’t matter if you’re straight or gay
Everybody needs to feel loved
Oh, affection, oh…
It won’t cost you a dime
Spend a little of your time
Give it up, show me love

Do you wanna go deeper, baby
Can you touch my soul
Are you man enough to get what really comes
Can we move beyond below the waste
Understand, baby, can be, oh, so, sexy
That loving feeling, baby, is what I’ve been missing

Affection, oh…
It don’t matter if you’re young or old
It don’t matter if you’re straight or gay

Я в настроении чего-то, чего мне не хватало
О, ты бы дал это мне
Иногда так легко забыть мелочи
Это заставляет нас всех чувствовать себя такими особенными
Мне нужно обниматься, мой ребенок, поцелуи, ребенок
Я получил, получил, получил, получил, должен иметь это

Привязанность
Неважно, молодой вы или старый
Неважно, прямо ты или гей
Каждый должен чувствовать себя любимым
О, любовь, о …
Это не будет стоить вам ни копейки
Потратьте немного своего времени
Откажись, покажи мне любовь

Хочешь пойти глубже, детка
Ты можешь коснуться моей души?
Вы достаточно мужчина, чтобы получить то, что действительно приходит
Можем ли мы выйти за пределы отходов?
Понять, детка, может быть, о, так, сексуально
Это чувство любви, детка, это то, что я скучал

Привязанность, о …
Неважно, молодой вы или старый
Неважно, прямо ты или гей

It don’t matter if you’re young or old
It don’t matter if you’re straight or gay
(Ooh, baby)
Everybody needs to feel loved
It won’t cost you a dime
(Ooh, my baby)
Spend a little of your time
Give it up, show me love

Ooh-ooh-ooh…
It don’t matter if you’re young or old
It don’t matter if you’re straight or gay
Everybody needs to feel loved
My love, it’s been too long
It won’t cost you a dime
Show me
Spend a little of your time
Show me
Give it up, show me love
Do you love me

It don’t matter if you’re young or old
Hold me, kiss me, please me
It don’t matter if you’re straight or gay
(Ooh, baby)
Everybody needs to feel loved
Ooh-ooh-ooh…
It won’t cost you a dime
Spend a little of your time
My baby
Give it up, show me love

It don’t matter if you’re young or old
It don’t matter if you’re straight or gay

Anyway, something kinda like that
Now once you work from this, please erase it
Thank you, ha-ha-ha-ha!

Неважно, молодой вы или старый
Неважно, прямо ты или гей
(Ох, детка)
Каждый должен чувствовать себя любимым
Это не будет стоить вам ни копейки
(Ох, детка моя)
Потратьте немного своего времени
Откажись, покажи мне любовь

Ooh-ох-ох …
Неважно, молодой вы или старый
Неважно, прямо ты или гей
Каждый должен чувствовать себя любимым
Любовь моя, это было слишком долго
Это не будет стоить вам ни копейки
Покажи мне
Потратьте немного своего времени
Покажи мне
Откажись, покажи мне любовь
Ты любишь меня
Неважно, молодой вы или старый
Обними меня, поцелуй меня, пожалуйста, мне
Неважно, прямо ты или гей
(Ох, детка)
Каждый должен чувствовать себя любимым
Ooh-ох-ох …
Это не будет стоить вам ни копейки
Потратьте немного своего времени
Мой ребенок
Откажись, покажи мне любовь

Неважно, молодой вы или старый
Неважно, прямо ты или гей

Во всяком случае, что-то вроде этого
Теперь, когда вы работаете с этим, пожалуйста, удалите его
Спасибо тебе, ха-ха-ха-ха!