Jody Watley – Everything You Do перевод и текст
Текст:
Lucky, lucky me
I’ve got my hands on you
I had to wait around
But finally I’m the lucky one
Перевод:
Повезло мне повезло
У меня есть на тебя руки
Мне пришлось подождать
Но, наконец, я счастливчик
That you would break my heart
Still I insist today
I wouldn’t have it any other way
I ain’t mad at you, oh, no
For running your game
In fact I can’t blame you
It was my idea to play
There’s no use pretending
I’m not letting go
I think I should you want you
I think that you should know
It makes me moan
When we’re alone
Alone, just me and you
(With you, boy)
I’m so at home
‘Cause you’re the bomb
With everything you do
So would you mind
If you had the time
If I can’t deal with you
Don’t change a thing
I’ll try and hang
With everything you do, boy
Lucky, lucky you
Что бы ты разбил мне сердце
Тем не менее я настаиваю сегодня
Я бы не стал по-другому
Я не сержусь на тебя, о нет
Для запуска вашей игры
На самом деле я не могу винить тебя
Это была моя идея играть
Там нет смысла притворяться
Я не отпускаю
Я думаю, что я должен тебя хотеть
Я думаю, что вы должны знать
Это заставляет меня стонать
Когда мы одни
Только я и ты
(С тобой, мальчик)
Я так дома
Потому что ты бомба
Со всем, что вы делаете
Так что вы не возражаете
Если бы у вас было время
Если я не могу иметь с тобой дело
Не меняй ничего
Я постараюсь повесить
Со всем, что ты делаешь, мальчик
Повезло тебе повезло
They label me the fool
I label me the lucky one
You captivate my heart
You cast your spell on me
You waved your magic wand
Now I’m feeling like the lucky one
I ain’t mad at you, hey, man
For running your game
In fact I can’t blame you
It was my idea to play
There’s no use pretending
I’m not letting go
I think I should you want you
I think that you should know
It makes me moan
When we’re alone
Alone, just me and you
(Ooh-ooh-ooh…)
I’m so at home
‘Cause you’re the bomb
With everything you do
So would you mind
If you had the time
If I can’t deal with you
Don’t change a thing
I’ll try and hang
With everything you do, boy
It makes me moan
When we’re alone
Alone, just me and you
I’m so at home
‘Cause you’re the bomb
With everything you do
(Ooh-ooh-ooh…)
So would you mind
If you had the time
If I can’t deal with you
Don’t change a thing
I’ll try and hang
With everything you do, boy
Mmm-mmm, you’re the bomb
With everything you do, boy
It makes me moan
When we’re alone
Alone, just me and you
I’m so at home
‘Cause you’re the bomb
With everything you do
So would you mind
If you had the time
If I can’t deal with you
(Ooh-ooh…)
Don’t change a thing
I’ll try and hang
With everything you do, boy
It makes me moan
When we’re alone
Alone, just me and you
I’m so at home
‘Cause you’re the bomb
With everything you do
So would you mind
If you had the time
If I can’t deal with you
Don’t change a thing
I’ll try and hang
With everything you do, boy
Они называют меня дураком
Я назвал меня счастливчиком
Ты пленяешь мое сердце
Ты наложил на меня свое заклинание
Вы взмахнули волшебной палочкой
Теперь я чувствую себя счастливчиком
Я не сержусь на тебя, чувак
Для запуска вашей игры
На самом деле я не могу винить тебя
Это была моя идея играть
Там нет смысла притворяться
Я не отпускаю
Я думаю, что я должен тебя хотеть
Я думаю, что вы должны знать
Это заставляет меня стонать
Когда мы одни
Только я и ты
(Ooh-ох-ох …)
Я так дома
Потому что ты бомба
Со всем, что вы делаете
Так что вы не возражаете
Если бы у вас было время
Если я не могу иметь с тобой дело
Не меняй ничего
Я постараюсь повесить
Со всем, что ты делаешь, мальчик
Это заставляет меня стонать
Когда мы одни
Только я и ты
Я так дома
Потому что ты бомба
Со всем, что вы делаете
(Ooh-ох-ох …)
Так что вы не возражаете
Если бы у вас было время
Если я не могу иметь с тобой дело
Не меняй ничего
Я постараюсь повесить
Со всем, что ты делаешь, мальчик
Ммм-ммм, ты бомба
Со всем, что ты делаешь, мальчик
Это заставляет меня стонать
Когда мы одни
Только я и ты
Я так дома
Потому что ты бомба
Со всем, что вы делаете
Так что вы не возражаете
Если бы у вас было время
Если я не могу иметь с тобой дело
(Ooh-ооо …)
Не меняй ничего
Я постараюсь повесить
Со всем, что ты делаешь, мальчик
Это заставляет меня стонать
Когда мы одни
Только я и ты
Я так дома
Потому что ты бомба
Со всем, что вы делаете
Так что вы не возражаете
Если бы у вас было время
Если я не могу иметь с тобой дело
Не меняй ничего
Я постараюсь повесить
Со всем, что ты делаешь, мальчик