Jody Watley – Pride And Joy перевод и текст

Ooh-ooh…
Pride
Oh-oh-oh-oh…
My pride and joy

Оо-ооо …
гордыня
Ой ой ой ой…
Моя гордость и радость

Pride and joy

You’re the kind of man who can understand
And accept me for what I am
You have a special way, the right words to say
To pick me up whenever I’m down
You’re the finest man that I’ve even known
You’ve brought into my life a feeling so strong
I don’t what’s come over me, but my mind is blown
And I would surely be lost if ever you were gone

You’re my pride and joy, you’re my everything
Nothing cold take the place of the love you bring
You’re my pride and hoy, don’t you walk away
I don’t know what I would do if you left today
Pride and joy, pride and joy

Now if I had a wish, you would stay with me
For always till eternity
Sharing as we grow old all the special things
That make you so attractive to me
Baby, I could never lie, you are in my soul
Just tell me what you want me to do
Your request I won’t deny, just let me know
‘Cause there’s nothing I won’t do for you

‘Cause you are my pride and joy, you’re my everything
Nothing cold take the place of the love you bring
(Feels so real)
You’re my pride and hoy, don’t you walk away

Гордость и радость

Ты такой человек, который может понять
И прими меня таким, какой я есть
У вас есть особый способ, правильные слова, чтобы сказать
Чтобы забрать меня, когда я внизу
Ты самый лучший человек, которого я когда-либо знал
Вы принесли в мою жизнь такое сильное чувство
Я не знаю, что произошло со мной, но мой разум взорван
И я бы наверняка погиб, если бы тебя не было

Ты моя гордость и радость, ты мое все
Ничто холодное не заменит любовь, которую ты несешь
Ты моя гордость и привет, не уходи
Я не знаю, что бы я делал, если бы ты ушел сегодня
Гордость и радость, гордость и радость

Теперь, если бы у меня было желание, ты бы остался со мной
Всегда до вечности
Делимся по мере старения всеми особыми вещами
Это делает тебя таким привлекательным для меня
Детка, я никогда не мог лгать, ты в моей душе
Просто скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал
Ваш запрос я не буду отрицать, просто дайте мне знать
Потому что я ничего для тебя не сделаю

Потому что ты моя гордость и радость, ты мое все
Ничто холодное не заменит любовь, которую ты несешь
(Чувствует себя так реально)
Ты моя гордость и привет, не уходи

You’re the finest man that I’ve even known
You’ve brought into my life a feeling so strong
I don’t what’s come over me, but my mind is blown
I would surely be lost if ever you were gone, yeah

Hey, yeah

You are my
(You’re my pride and joy, pride and joy)
Don’t you walk away
(You’re my pride and joy, pride and joy)
You’re my everything
(You’re my pride and joy, pride and joy)
It feels so real
(You’re my pride and joy, pride and joy)

Ты самый лучший человек, которого я когда-либо знал
Вы принесли в мою жизнь такое сильное чувство
Я не знаю, что произошло со мной, но мой разум взорван
Я бы точно потерялся, если бы ты ушел, да

Эй да

Ты мой
(Ты моя гордость и радость, гордость и радость)
Не уходи
(Ты моя гордость и радость, гордость и радость)
Ты мое все
(Ты моя гордость и радость, гордость и радость)
Это так реально
(Ты моя гордость и радость, гордость и радость)