Jody Watley – Workin’ On A Groove перевод и текст

It’s been a long while since we shared
Some special time alone, oh, honey
I think we should get away
Take a romantic holiday, oh, honey

Прошло много времени с тех пор, как мы разделили
Какое-то особенное время, о, милая
Я думаю, что мы должны уйти
Возьми романтический отпуск, о милая

Maybe we could take a walk
Stroll through a path on the beach, oh, honey
Spendin’ time just holdin’ hands
Kisses just make it so complete, oh, honey

This time is meant to be for lovers
This time we’re thinkin’ of no other

Just you and me
(Workin’ on a groove)
Workin’ on a groove called love
Just you and me
(Workin’ on a groove)
We’re workin’ on a groove called love

In these crazy times we live
It’s good to know you’re there for me, oh, honey
And I just wanna let you know
That you can always count on me, oh, honey

This time we’re thankful for each other
This time we’re thinkin’ of no other

Just you and me
(Workin’ on a groove)
Workin’ on a groove called love
It’s just you and me
(Workin’ on a groove)
We’re workin’ on a groove called love, baby

It’s just you and me
(Sha-la-la-la-la-la)

Может быть, мы могли бы погулять
Прогуляйся по тропинке на пляже, о, милая
Тратить время просто держась за руки
Поцелуи просто делают это настолько полным, о, дорогая

Это время предназначено для влюбленных
На этот раз мы думаем не о других

Только ты и я
(Работа на канавке)
Работая на канавке под названием любовь
Только ты и я
(Работа на канавке)
Мы работаем над пазом под названием любовь

В эти безумные времена мы живем
Приятно знать, что ты здесь для меня, милая
И я просто хочу, чтобы ты знал
Что ты всегда можешь рассчитывать на меня, о милая

На этот раз мы благодарны друг за друга
На этот раз мы думаем не о других

Только ты и я
(Работа на канавке)
Работая на канавке под названием любовь
Это только ты и я
(Работа на канавке)
Мы работаем над пазом под названием любовь, детка

Это только ты и я
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла)

This time is meant to be for lovers
This time we’re thinkin’ of no other

Just you and me
(Workin’ on a groove)
Workin’ on a groove called love
It’s just you and me
(Workin’ on a groove)
Workin’ on a groove called love

Just you and me
(Work, work, workin’ on a groove)
Oh, we’re workin’ on a groove called love
Just you and me
(Work, work, workin’ on a groove)
Workin’ on a groove called love, baby

Just you and me
(Sha-la-la-la-la-la)
(Workin’ on a groove)
We’re workin’ on a groove called love
(Sha-la-la-la-la-la-la)
We’re workin’
(Sha-la-la-la-la-la)
(Workin’ on a groove)
You and me
Workin’ on a groove called love
(Sha-la-la-la-la-la-la)
Let’s make some love

Just you and me
(Work, work, workin’ on a groove)
Oh, we’re workin’ on a groove called love, baby
It’s just you and me
(Work, work, workin’ on a groove)
Workin’ on a groove called love

Just you and me
(Work, work, workin’ on a groove)
Oh, we’re workin’ on a groove called love, baby
(It’s time for us to make some love)
It’s just you and me
(Work, work, workin’ on a groove)
We’re workin’ on a groove called love
(It’s time for us to make some love)

Это время предназначено для влюбленных
На этот раз мы думаем не о других

Только ты и я
(Работа на канавке)
Работая на канавке под названием любовь
Это только ты и я
(Работа на канавке)
Работая на канавке под названием любовь

Только ты и я
(Работа, работа, работа на канавке)
О, мы работаем над пазом под названием любовь
Только ты и я
(Работа, работа, работа на канавке)
Работаю над пазом под названием любовь, детка

Только ты и я
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла)
(Работа на канавке)
Мы работаем над пазом под названием любовь
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Мы работаем
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла)
(Работа на канавке)
Ты и я
Работая на канавке под названием любовь
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Давай займемся любовью

Только ты и я
(Работа, работа, работа на канавке)
О, мы работаем над пазом под названием любовь, детка
Это только ты и я
(Работа, работа, работа на канавке)
Работая на канавке под названием любовь

Только ты и я
(Работа, работа, работа на канавке)
О, мы работаем над пазом под названием любовь, детка
(Пора нам заняться любовью)
Это только ты и я
(Работа, работа, работа на канавке)
Мы работаем над пазом под названием любовь
(Пора нам заняться любовью)