Joe Bonamassa – Cradle Rock перевод и текст

If I was a cradle, would you let me rock?
If I was a pony, would you let me trot?
If I was an atom, swimmin’ in the trees,
If I go out my cell phone’s dead would you put you dogs on me?

Если бы я был колыбелью, ты бы позволил мне качаться?
Если бы я был пони, ты бы позволил мне бежать?
Если бы я был атомом, плавал на деревьях,
Если я уйду из дома, мой сотовый телефон мертв, вы бы на меня навалились?

If I was a baby, would you let me fall?
If I was an outlaw, would you have me caught?
If I was a tiger, would you have me caged?
If I was somebody else, would you act your age?

You’ll miss out if you’re, getting high — no thank you.
Pray it doesn’t happen, this time I’ll make you see it.
You and I gotta say, this is about me and you, yeah.

If I was a nightlight, would you let me see?
If I was anchor, it’d be news to me.
I was a maybe, giving you next call,
If I tell you the truth now baby,
Listen when I talk!

Если бы я был ребенком, ты бы позволил мне упасть?
Если бы я был преступником, вы бы меня поймали?
Если бы я был тигром, вы бы посадили меня в клетку?
Если бы я был кем-то другим, вы бы сыграли свой возраст?

Вы пропустите, если вы становитесь высоко – нет, спасибо.
Молись, чтобы этого не случилось, на этот раз я заставлю тебя это увидеть.
Ты и я должны сказать, это обо мне и тебе, да.

Если бы я был ночником, ты бы позволил мне увидеть?
Если бы я был на якоре, это было бы для меня новостью.
Я, может быть, дал тебе следующий звонок,
Если я скажу тебе правду сейчас, детка,
Слушай, когда я говорю!