Joe Bonamassa – Headaches To Heartbreaks перевод и текст

I have my bad days, have my good days too.
They all coincide with my new attitude yeah.
And pretty baby to the blues I sing — it’s my only teacher.

Just headaches to a heartbreak.

У меня есть плохие дни, тоже хорошие.
Все они совпадают с моим новым отношением, да.
И милая малышка, для блюза я пою – это мой единственный учитель.

Просто головная боль от разбитого сердца.

But it’s bittersweet, and interesting what the world brings;
I know that now.
I’m gonna have my say — this is time when I turn the page;
Headaches to heartbreaks.

I’m from the old school, like the old rules,
Don’t care anymore what you’re gonna do.
Just shake up the system, (need help here) listen to you.

A friend of mine, past his prime,
Struggled for a chance to make a dime.
Now for no reason he committed treason again.

But it’s bittersweet, interesting what the world brings;
I know that now.
I’m gonna have my say — this is time when I turn the page;
Headaches to heartbreaks.

Но это горько и интересно, что приносит мир;
Я знаю это сейчас.
Я скажу свое слово – это время, когда я переворачиваю страницу;
Головные боли с разбитыми сердцами.

Я из старой школы, как старые правила,
Больше не волнует, что ты собираешься делать.
Просто встряхните систему, (нужна помощь здесь) выслушаю вас.

Мой друг, после его расцвета,
Бороться за шанс заработать ни копейки.
Теперь без причины он снова совершил измену.

Но это горько, интересно, что приносит мир;
Я знаю это сейчас.
Я скажу свое слово – это время, когда я переворачиваю страницу;
Головные боли до душераздирающих.