Joe Bonamassa – Lie, No. 1 перевод и текст

You said you weren’t a good liar. That was Lie #1.
You said your partying days were over, but the party’s just begun.

You said it was a Friday thing, a shot or two of booze.
And in the middle of Tuesday, you’re drunk and can’t find your shoes.

Вы сказали, что вы не хороший лжец. Это была Ложь №1.
Ты сказал, что твои вечеринки прошли, но вечеринка только началась.

Вы сказали, что это была пятничная вещь, выстрел или два выпивки.
И в середине вторника вы пьяны и не можете найти свою обувь.

You whisper things I’ve never heard.
But the thing is baby, I believed every word.

You said you weren’t a good liar. That was Lie #1.
You said your partying days were over, but the party’s just begun.
Lie #1, Lie #1 – oh help me now.

Lead Break

It seems you’ve been hangin’ out, in some very sketchy places.
It seems you and the cops babe, on a first name basis.

You whisper things I’ve never ever heard.
But the thing is baby, I believed every word.

You said you weren’t a good liar. That was Lie #1.
You said your partying days were over, but the party’s just begun.

Now a thousand lies later, look at the damage you’ve done,
‘Cuz I believed you honey — I believed Lie #1.
Lie #1, Lie #1, Lie #1…

Вы шепчете вещи, которые я никогда не слышал.
Но дело в детке, я верил каждому слову.

Вы сказали, что вы не хороший лжец. Это была Ложь №1.
Ты сказал, что твои вечеринки прошли, но вечеринка только началась.
Ложь № 1, Ложь № 1 – о, помоги мне сейчас.

Отрыв отрывка

Кажется, ты проводил время в некоторых очень отрывочных местах.
Кажется, ты и детка полицейских, по имени.

Вы шепчете вещи, которые я никогда не слышал.
Но дело в детке, я верил каждому слову.

Вы сказали, что вы не хороший лжец. Это была Ложь №1.
Ты сказал, что твои вечеринки прошли, но вечеринка только началась.

Тысяча лжи спустя, посмотрите на ущерб, который вы нанесли,
«Потому что я верил тебе, дорогая, я верил Лжи № 1.
Ложь № 1, Ложь № 1, Ложь № 1 …