Joe Bonamassa – Lonely Town, Lonely Street перевод и текст

You might be a sweet young, sweet young pretty, pretty
And the dances you can’t keep your seat
But, if dances don’t lead to romances
You might as well be born, born with two left feet
You might be a sweet-toned sure enough high-class talker
You might be a stone, stone expert at kissing
But it don’t do much good to be talking
Brother, when there ain’t no, ain’t nobody listening
And if you are shy, just not much of a talker
Don’t impress the people that you meet
You might as well be a lonely walker in a lonely town, on a lonely street.

Вы могли бы быть милым молодым, милым молодым симпатичным, симпатичным
И танцы, которые вы не можете держать свое место
Но если танцы не ведут к романам
С тем же успехом можно родиться с двумя левыми ногами
Вы могли бы быть сладострастным достаточно уверенным высококлассным болтуном
Вы можете быть каменным экспертом в поцелуях
Но не очень хорошо говорить
Брат, когда нет, никто не слушает
А если ты стесняешься, просто не особо болтливый
Не впечатляйте людей, которых вы встречаете
С таким же успехом вы можете быть одиноким путешественником в одиноком городе, на одинокой улице.