Joe Bonamassa – The Hard Way перевод и текст

I’ve known this day was gonna come,
Will I be the one, will I be around?
I can feel something heavy on your mind,
Coming through again, coming down again.

Я знал, что этот день наступит,
Буду ли я один, я буду рядом?
Я чувствую что-то тяжелое в твоих мыслях,
Проходя снова, спускаясь снова.

I don’t know what I can do.
Got all those roads in front of ya, Which one will you choose?

Break down, break through — break anything you want.
Say that’s not you — holdin’ the world up.
Every time you give, everything you got, you just wanna stop.
Think you’re going the wrong way.
You were never lost, didn’t know the cost,
Then you still get down — do it the hard way.

Love is so easy to refuse,
Easier to quit, easiest to lose.
You never let it make any sense,
Always hiding behind, all those words never said.

I’ve stood here as long as I can stand.
Now the cards are in your hands,
My heart is in your hands…

Break down, break through — break anything you want.
Say that’s not you — holdin’ the world up.
Every time you give, everything you got, you just wanna stop.
Think you’re going the wrong way.
You were never lost, didn’t know the cost,
Then you still get down — do it the hard way.

Goin’ the hard way — oh yeah…

Short Lead Break

Break down, break through — break anything you want.
Say that’s not you — holdin’ the world up.
Every time you give, everything you got, you just wanna stop.

Я не знаю, что я могу сделать.
У тебя есть все дороги, которые ты выберешь?

Сломаться, прорваться – разбить все, что вы хотите.
Скажи, что это не ты – держи мир.
Каждый раз, когда вы даете, все, что у вас есть, вы просто хотите остановиться.
Думаю, вы идете не в ту сторону.
Вы никогда не были потеряны, не знали цену,
Тогда ты все равно спускаешься – делай это нелегко.

От любви так легко отказаться,
Легче бросить, легче всего потерять.
Вы никогда не позволяете этому иметь никакого смысла,
Всегда прячется за спиной, все эти слова никогда не произносятся.

Я стоял здесь так долго, как могу.
Теперь карты в ваших руках,
Мое сердце в твоих руках …

Сломаться, прорваться – разбить все, что вы хотите.
Скажи, что это не ты – держи мир.
Каждый раз, когда вы даете, все, что у вас есть, вы просто хотите остановиться.
Думаю, вы идете не в ту сторону.
Вы никогда не были потеряны, не знали цену,
Тогда ты все равно спускаешься – делай это нелегко.

Идти трудным путем – о да …

Короткий отрывочный отрыв

Сломаться, прорваться – разбить все, что вы хотите.
Скажи, что это не ты – держи мир.
Каждый раз, когда вы даете, все, что у вас есть, вы просто хотите остановиться.

Do it the hard way…
Do it the hard way…
Do it the hard way…
Oh yeah…

Сделай это трудным путем …
Сделай это трудным путем …
Сделай это трудным путем …
О да…