Joe Brooks – Six String Soldier перевод и текст
Текст:
This is the story of a six string soldier
Down in the trenches six years bolder
Sleeve bloody from the heart he’s worn there
But the valley gives the mountain such a sweeter taste in my mouth
Перевод:
Это история о шестиструнном солдате
Внизу в окопах на шесть лет смелее
Рукав кровавый от сердца, он носил там
Но долина дает горе такой сладкий вкус во рту
Is so much louder than my thoughts and
I won’t take my foot from the door stand
Up with your weapons of war
‘Cause the man is going down
Oh oh, you and me can go
So, oh, famously you know
Like Lennon and Ono
Except with out the loco oh
La la, who cares what you are?
Ah, ah, I’m no superstar
But with this weapon on my shoulder
I’ll be your six string soldier
This is the glory of a boyhood pipe dream
To wear a crown and make the girls scream
Tongue hungry for some more of that sweet tea
But the days of taking it easy for the honey could come back with a sting
And I swear to go far
So watch out
‘Cause the man is singing now
Oh oh, you and me can go
So, oh, famously you know
Like Lennon and Ono
Except with out the loco oh
La la, who cares what you are?
Ah, ah, I’m no superstar
But with this weapon on my shoulder
Это намного громче, чем мои мысли и
Я не отстану от ног
С вашим оружием войны
Ause Потому что человек идет вниз
О, ты и я можете пойти
Так, ну, вы знаете, классно
Как Леннон и Оно
Кроме как без
Ла ля, кого это волнует?
Ах, я не суперзвезда
Но с этим оружием на моем плече
Я буду твоим шестиструнным солдатом
Это слава несбыточной мечты детства
Надеть корону и заставить девушек кричать
Язык жаждет еще этого сладкого чая
Но дни, когда мед успокоился, могли вернуться с укусом
И я клянусь идти далеко
Так что будьте осторожны
Ause потому что человек поет сейчас
О, ты и я можете пойти
Так, ну, вы знаете, классно
Как Леннон и Оно
Кроме как без
Ла ля, кого это волнует?
Ах, я не суперзвезда
Но с этим оружием на моем плече
Though my heart is breaking now
You know I’ll be back in town
And this love it will restore
Much finer than before
This thing is huge
It’s just the beginning of something new
It’s the start of me and
Oh oh, you and me can go
So, oh, famously you know
Like Lennon and Ono
Except with out the loco oh
La la, who cares what you are?
Ah, ah, I’m no superstar
But with this weapon on my shoulder
I’ll be your six string soldier
Хотя мое сердце сейчас разбито
Вы знаете, я вернусь в город
И эту любовь это восстановит
Намного лучше, чем раньше
Эта вещь огромна
Это только начало чего-то нового
Это начало меня и
О, ты и я можете пойти
Так, ну, вы знаете, классно
Как Леннон и Оно
Кроме как без
Ла ля, кого это волнует?
Ах, я не суперзвезда
Но с этим оружием на моем плече
Я буду твоим шестиструнным солдатом
