Joe Budden – Angel In My Life перевод и текст
Текст:
Verse 1
Let’s look behind the Swarovski crystals
Behind the .50 calibers and the pistols
Misused, pardoned self got to excuse, my issues
Перевод:
Стих 1 span>
Давайте посмотрим за кристаллами Сваровски
За калибрами .50 и пистолетами
Неправильное, простите себя извините, мои проблемы
For me to have you a ritual
But, I ain’t as crazy as I seem to be
It’s just that nothin’ is the way that is seem’s to me
Im feelin’ less then, druggin’ him up with anti-depressents
In essence im threatenin my character asessment
Truth told, I figure a few hoe’s
Mixed with some new clothes should cover my loop holes
If I’m misundersttod or mis-guided
Started when they passed the L’ said ‘just try it’
When I don’t wanna get out of bed I just fight it
Sometimes I don’t eat for days I just diet
Only live once so if I just like it
I aint even checkin’ the price, I just buy shit
I’m thinkin that will just hide it
But all it takes is life to ignite shit
I’m thinkin’ bout death wonderin’ how I’m gonna go
I can’t be insane for just wantin’ to know
In my head I die often, I used to think of suicide often
Good suit on and a nice coffin
But, that ain’t somethin’ I would try myself
Still they lock me in this room all by myself
I need a… think I need a…..
But, I ain’t as crazy as I seem to be
It’s just that nothin’ is the way that is seem’s to me
Im feelin’ less then, druggin’ him up with anti-depressents
In essence im threatenin my character asessment
Truth told, I figure a few hoe’s
Mixed with some new clothes should cover my loop holes
If I’m misundersttod or mis-guided
Started when they passed the L’ said ‘just try it’
When I don’t wanna get out of bed I just fight it
Sometimes I don’t eat for days I just diet
Only live once so if I just like it
I aint even checkin’ the price, I just buy shit
I’m thinkin that will just hide it
But all it takes is life to ignite shit
I’m thinkin’ bout death wonderin’ how I’m gonna go
I can’t be insane for just wantin’ to know
In my head I die often, I used to think of suicide often
Good suit on and a nice coffin
But, that ain’t somethin’ I would try myself
Still they lock me in this room all by myself
I need a… think I need a…..
Hook
Verse 2
They say my symptoms are aggressive
They titled me a compulsive obsessive slash manic depressive
Для меня, чтобы у вас был ритуал
Но я не такой сумасшедший, как кажется
Просто мне ничего не кажется
Я чувствую, что меньше, накачиваю его антидепрессантами
По сути, я угрожаю моей оценке характера
Правда сказала, я придумала несколько мотыг
Смешанная с какой-то новой одеждой должна закрывать петли
Если я неправильно понял или неправильно направлен
Началось, когда они прошли L ‘сказал’ просто попробуйте ‘
Когда я не хочу вставать с кровати, я просто борюсь с этим
Иногда я не ем в течение нескольких дней, я просто диета
Жить только один раз, так что если мне просто нравится
Я даже не проверяю цену, я просто покупаю дерьмо
Я думаю, что это просто спрячет
Но все, что нужно, это жизнь, чтобы зажечь дерьмо
Я думаю о смерти, интересно, как я пойду
Я не могу быть безумным, просто хочу знать
В моей голове я часто умираю, я часто думал о самоубийстве
Хороший костюм и хороший гроб
Но это не что-то, я бы попробовал сам
Тем не менее они запирают меня в этой комнате один
Мне нужно … думаю, мне нужно …..
Но я не такой сумасшедший, как кажется
Просто мне ничего не кажется
Я чувствую, что меньше, накачиваю его антидепрессантами
По сути, я угрожаю моей оценке характера
Правда сказала, я придумала несколько мотыг
Смешанная с какой-то новой одеждой должна закрывать петли
Если я неправильно понял или неправильно направлен
Началось, когда они прошли L ‘сказал’ просто попробуйте ‘
Когда я не хочу вставать с кровати, я просто борюсь с этим
Иногда я не ем в течение нескольких дней, я просто диета
Жить только один раз, так что если мне просто нравится
Я даже не проверяю цену, я просто покупаю дерьмо
Я думаю, что это просто спрячет
Но все, что нужно, это жизнь, чтобы зажечь дерьмо
Я думаю о смерти, интересно, как я пойду
Я не могу быть безумным, просто хочу знать
В моей голове я часто умираю, я часто думал о самоубийстве
Хороший костюм и хороший гроб
Но это не что-то, я бы попробовал сам
Тем не менее они запирают меня в этой комнате один
Мне нужно … думаю, мне нужно …..
Крюк span>
Стих 2 span>
Они говорят, что мои симптомы агрессивны
Они назвали меня навязчивой обсессивно-маниакальной депрессией
They trying to tell I’m a con and I game niggas
That’s one reason I dont even entertain niggas
Not important who they are I won’t name niggas
They like to say I got a tendency to blame niggas
I keep fuckin’ shit up but keep tryin’
If ya’ll would just trust me I wouldn’t just keep lyin’
If I had bread I wouldn’t be in debt
Let me clarify get in Def
I feel like every time I been less
When ever I invest whenever I inset I feel I’m innept
I try to make them understand but they just won’t incept
I tell them four million others I am the templed
There ain’t no book that tells a story there ain’t no index
We got some different type of cuts and no they ain’t princess
All this indigest seemingly in less
How I take in stress when I always went best
Aching in my chest and yet it still won’t break me
They say the room is padded for my own safety
But the cushion don’t soften shit
They locked the door but still they let my thoughts in it
And no one can tell me why I’m here
I can’t even see the sky from here
I guess my time is near
That’s one reason I dont even entertain niggas
Not important who they are I won’t name niggas
They like to say I got a tendency to blame niggas
I keep fuckin’ shit up but keep tryin’
If ya’ll would just trust me I wouldn’t just keep lyin’
If I had bread I wouldn’t be in debt
Let me clarify get in Def
I feel like every time I been less
When ever I invest whenever I inset I feel I’m innept
I try to make them understand but they just won’t incept
I tell them four million others I am the templed
There ain’t no book that tells a story there ain’t no index
We got some different type of cuts and no they ain’t princess
All this indigest seemingly in less
How I take in stress when I always went best
Aching in my chest and yet it still won’t break me
They say the room is padded for my own safety
But the cushion don’t soften shit
They locked the door but still they let my thoughts in it
And no one can tell me why I’m here
I can’t even see the sky from here
I guess my time is near
Они пытаются сказать, что я мошенник, а я игра нигеров
Это одна из причин, по которой я даже не развлекаю нигеров
Не важно, кто они, я не назову нигеров
Они любят говорить, что у меня есть тенденция обвинять нигеров
Я продолжаю чертовски дерьмо, но продолжаю пытаться
Если бы ты просто поверил мне, я бы не стал лгать
Если бы у меня был хлеб, я не был бы в долгу
Позвольте мне уточнить получить в Def
Я чувствую, что каждый раз, когда я был меньше
Когда я вкладываю деньги, когда вкладываю, я чувствую, что я не готов
Я пытаюсь заставить их понять, но они просто не будут замечать
Я говорю им, четыре миллиона других я храмовый
Там нет ни одной книги, которая рассказывает историю, нет никакого индекса
У нас есть различные виды порезов, и нет, они не принцесса
Все это, казалось бы, в меньшей степени меньше
Как я чувствую стресс, когда я всегда был лучшим
Болит в груди, и все же это не сломит меня
Говорят, в комнате для моей безопасности
Но подушка не смягчает дерьмо
Они заперли дверь, но все же позволили моим мыслям в ней
И никто не может сказать мне, почему я здесь
Я даже не могу видеть небо отсюда
Я думаю, мое время близко
Это одна из причин, по которой я даже не развлекаю нигеров
Не важно, кто они, я не назову нигеров
Они любят говорить, что у меня есть тенденция обвинять нигеров
Я продолжаю чертовски дерьмо, но продолжаю пытаться
Если бы ты просто поверил мне, я бы не стал лгать
Если бы у меня был хлеб, я не был бы в долгу
Позвольте мне уточнить получить в Def
Я чувствую, что каждый раз, когда я был меньше
Когда я вкладываю деньги, когда вкладываю, я чувствую, что я не готов
Я пытаюсь заставить их понять, но они просто не будут замечать
Я говорю им, четыре миллиона других я храмовый
Там нет ни одной книги, которая рассказывает историю, нет никакого индекса
У нас есть различные виды порезов, и нет, они не принцесса
Все это, казалось бы, в меньшей степени меньше
Как я чувствую стресс, когда я всегда был лучшим
Болит в груди, и все же это не сломит меня
Говорят, в комнате для моей безопасности
Но подушка не смягчает дерьмо
Они заперли дверь, но все же позволили моим мыслям в ней
И никто не может сказать мне, почему я здесь
Я даже не могу видеть небо отсюда
Я думаю, мое время близко