Joe Budden – Dreams (Interlude) перевод и текст
Текст:
In all actuality
The work gets hard for a passionate, work more than his salary
And it paid off hopefully to make my monthly look annually
So I tell this is a reality
Перевод:
Во всей действительности
Работа становится страстной для страстного, работа больше, чем его зарплата
И это, надеюсь, окупило мой ежемесячный взгляд ежегодно
Так что я говорю, что это реальность
I dream my way through life
Can’t remember if I was awake or asleep
I killed my doubters with kindness
And force-feed em the taste of defeat
They like this nigga been through somethin
How he rap like he ain’t 23
Cause in my mind I’m 9, Millie’s, every round you gon brace for this heat
My city bad but it’s so small at the same damn time
Where failure and success is treated like the same damn crime
They gon hate you either way
Either way give em something to talk about
They must be talkin bout us cause nigga we the only thing that’s worth talkin bout
And they said we next and I said we now
Sayin why and I’m sayin how
Thinkin up a way to make a million
Every time I lay down
And my son and daughter, they gotta eat
And that’s even if my stomach hurt
My girl throwin up every morning
Low key, I think she gon pop the 3rd
I was going through it with just 2
Now I’m thinking it’s 3 for me
But on every last one of em
I swear to God we gon get this cheese
Dreaming since a youngin, writin poetry to pass the time
Never give a shit nigga
Я мечтаю свой путь по жизни
Не могу вспомнить, бодрствовал ли я или спал
Я убил сомневающихся добротой
И принудительно корми их вкусом поражения
Им нравится этот ниггер прошел через что-то
Как он рэп, как он не 23
Потому что, на мой взгляд, мне 9 лет, Милли, каждый раунд, когда ты собираешься готовиться к этой жаре
Мой город плохой, но в то же время такой маленький
Где неудача и успех рассматриваются как одно и то же проклятое преступление
Они будут ненавидеть тебя в любом случае
В любом случае, дайте им что-нибудь поговорить
Они должны говорить о нас, потому что ниггер мы единственная вещь, которая стоит говорить о
И они сказали, что мы рядом, и я сказал, что мы сейчас
Скажи почему, и я говорю, как
Придумай способ заработать миллион
Каждый раз, когда я ложусь
И мой сын и дочь, они должны есть
И это даже если мой живот болит
Моя девушка вырвет каждое утро
Низкий ключ, я думаю, что она собирается поп 3-го
Я прошел через это всего 2
Теперь я думаю, что это 3 для меня
Но на каждом последнем из них
Клянусь Богом, мы достанем этот сыр
Мечтая с юных лет, пишу стихи, чтобы скоротать время
Никогда не дерьмо ниггер
It’s Gucci Louis Prada shit
We all bout to be takin flight
I give a fuck if you high right now
I’m bout to put you on a different height
I swear to mom they gonna get me mine
Lampshade nigga, just let me shine
Most go through life and cry
Nigga, I go through life and grind
My heart and soul on every beat
Cause that’s what real niggas gonna do
Some shit might seem small to ya’ll
But somebody out there going through it
Used to battle niggas at lunch
And try to sneak my food in class
I was writtin raps and they was passin notes
And I still passed on they stupid ass
18 with no worries, my my how fast my story changes
Just for me, been where I was from
Most motherfuckers could’ve swore we bang
That G5 shit was epic, but before all that I was such a loner
Every nigga try to fuck with us
Every bitch wanted to fuck on us
I’m just speakin realistic
And reality is so vicious
But no, I’m not bragging about making your favorite girl a statistic
Nigga what you know about splittin poles?
What you know about the eviction notes
What you know about multiplayer on that Golden Eye on that 64?
What you know about walkmens? CD players, stereos
What you know about smart girls? I never really been in the centerfolds
What you know about ridin high? Getting bunked and you had to go
What you know about fingerprints? And waitin on your bail to post
What you know about struggling? And sharing money just to get a meal
What you know about hittin licks? It go bad and the shit get real
What you know about takin losses? Bouncing back in the same week
Shit you might know bout all these but nigga what you know bout me?
I sleep on top of the world yea
Having fantasies, I’ having threesomes with success and my favorite girl yea
But we’ve been going through it since…
And I’ll be drinkin out this bottle like I never gave a fuck
She said she into whatever, I’m pouring in her cup
Looking over the city, feeling like this is for us
If we sleep don’t let housekeeping wake us up
Wake us up cause we’ve been dreaming
For too long
I swear we been dreaming
For too long
They could never alarm us
They could never harm us
We ain’t gotta worry bout him, we’ll leave it to karma
But I swear we been dreaming
Too long
Это дерьмо Гуччи Луи Прада
Мы все боремся с полетом
Я похуй, если ты высоко сейчас
Я боюсь поставить тебя на другую высоту
Я клянусь маме, они достанут мне мою
Абажур ниггер, просто дай мне светить
Большинство идут по жизни и плачут
Ниггер, я иду по жизни и растереть
Мое сердце и душа на каждом ударе
Потому что это то, что будут делать настоящие нигеры
Некоторое дерьмо может показаться маленьким
Но кто-то там проходит через это
Используется для борьбы с нигерами на обед
И попробуй прокрасться в классе
Я был написан рэпами, а они были записками
И я все равно передал им тупую задницу
18 без забот, мой мой, как быстро меняется моя история
Просто для меня был там, откуда я был
Большинство ублюдков могли поклясться, что мы трахаемся
Это дерьмо G5 было грандиозным, но прежде всего я был таким одиноким
Каждый ниггер пытается трахаться с нами
Каждая сука хотела трахать нас
Я просто говорю реалистично
И реальность так порочна
Но нет, я не хвастаюсь статистикой вашей любимой девушки
Ниггер, что ты знаешь о расщепленных столбах?
Что вы знаете о записках о выселении
Что вы знаете о мультиплеере на этом Golden Eye на этих 64?
Что вы знаете о Walkmen? CD-плееры, стереосистемы
Что вы знаете о умных девушках? Я никогда не был в центре
Что вы знаете о Ридине Хай? Попал в постель и тебе пришлось идти
Что вы знаете о отпечатках пальцев? И жду под залог, чтобы опубликовать
Что вы знаете о борьбе? И делиться деньгами, чтобы получить еду
Что вы знаете о хитах? Все идет плохо и дерьмо становится реальным
Что вы знаете о потерях такин? Отскакивая на той же неделе
Черт возьми, ты знаешь обо всем этом, но ниггер, что ты знаешь обо мне?
Я сплю на вершине мира, да
Имея фантазии, у меня есть тройки с успехом и моя любимая девушка, да
Но мы пережили это с тех пор …
И я выпью эту бутылку, как будто я никогда не трахался
Она сказала, что во что-то, я наливаю в ее чашку
Оглядываясь на город, чувствуя, что это для нас
Если мы спим, не дайте дому разбудить нас
Разбуди нас, потому что мы мечтали
Слишком долго
Клянусь, мы мечтали
Слишком долго
Они никогда не могли бы тревожить нас
Они никогда не могли бы навредить нам
Нам не нужно беспокоиться о нем, мы оставим это карме
Но я клянусь, мы мечтали
Слишком долго
