Joe Budden – Role Reversal перевод и текст
Текст:
Intro — Joe Budden — talking
Uh, Joey!
Talk to ’em!
(Check this shit)
Перевод:
Введение – Джо Бадден – разговор
Джои
Поговори с ними!
(Проверь это дерьмо)
It’s (it’s), it’s (it’s), it’s that On Top Music!
Verse 1
Check this, I be at the mall
Walk up in the store, glance up at the wall
Pick out a few kicks
Uh, I need 11’s in these, matter of fact while you at it, bring ’em in a size 6
Uh, I take shorty’s shoes off, like here try on these J’s, make sure them shits fit
Uh, but in my head it gets thick, sayin «Joey fall back, ’cause that’s not your kid» (OH!)
I don’t know you little nigga (little nigga) and plus I got a son of my own
Yeah, but he’s at home and the way he’s bein raised, I don’t really condone
Nah, ’cause his pops been gone
Fuck it, I’ll explain it to him later when he grown
Old enough to have a phone
Askin why mommy hate me and he got to sneak to call me when ever he’s alone
So, you wouldn’t know it but I got a soft spot for you
See, we would share the same obstacles
Lookin from the outside may seem like you neglect him
But when he slips up and calls me «dad», I correct him
I protect him
When baby girl start ventin about you, I say «respect him»
And though it seems out of order
My own mistakes have turned me into your biggest supporter
Fast forward, you wouldn’t believe
How I could love like mine what I didn’t conceive
Tryin to help him reach shit that I never achieved
Это (это), это (это), это то, что на вершине музыки!
Стих 1
Проверьте это, я буду в торговом центре
Зайдите в магазин, посмотрите на стену
Выбрать несколько ударов
Э-э, мне нужно 11-е в этом, на самом деле, пока вы на нем, принесите их в размере 6
Я снимаю туфли коротышки, как здесь, примеряю эти J, чтобы убедиться, что они подходят
Э-э, но у меня в голове становится все гуще, говоря: “Джои отступает, потому что это не твой ребенок” (О!)
Я не знаю тебя, маленький ниггер (маленький ниггер), и, кроме того, у меня есть собственный сын
Да, но он дома и то, как он был поднят, я не одобряю
Нет, потому что его популярность исчезла
Ебать это, я объясню ему позже, когда он вырос
Достаточно стар, чтобы иметь телефон
Спроси, почему мама ненавидит меня, и он красться, чтобы позвонить мне, когда он один
Итак, вы бы этого не знали, но у меня есть слабость к вам
Видите, мы бы разделяли одни и те же препятствия
Взгляд со стороны может показаться, что вы пренебрегаете им
Но когда он подскакивает и называет меня “папа”, я поправляю его
Я защищаю его
Когда девочка начинает про тебя говорить, я говорю “уважай его”
И хотя это кажется не в порядке
Мои собственные ошибки превратили меня в вашего самого большого сторонника
Быстро, ты не поверишь
Как я мог любить так же, как и я, что я не зачал
Пытаюсь помочь ему достичь дерьма, которого я никогда не достиг
‘Cause see, me and my baby moms, we don’t do the conversations
So I’m cramped in the back
Two bedroom shack with seven people livin there, just congregatin
So when your child’s with me, I’m over compensatin
I’m talkin eight bedrooms, seven baths
My son thinkin, that’s the shit that only heaven has
Mines gotta keep it cool, yours get to see the view
White marble around the inground, heated pool
Mines got to go to the Y
Shit, yours just got to walk outside
And the funny shit (what?), the irony of it all and it’s just sad
Is you walked away, yet I’m the step dad
Uh, and then you get on Skype (on Skype), sayin «how you bein, what’s the word?»
And I be in the background listenin like «this motherfucker here got some nerve»
He says «bye daddy, I love you»
I be wantin to snuff you but wouldn’t have him thinkin less of you
But he’s perceptive (perceptive) and the shit’s wild (wild)
He picks up on everything and he’s just a child
So through all my resistance
I’m afraid this two year old can already see the difference (like what?)
He sees you don’t provide when you capable
Why we never fix things, while we’re still able to?
So you’re annoyed, kind of hampers me
Get my void, I always wanted a family (why?)
Just to greet when I get through the door
You gonna have to take the L, I can’t give you yours (OH!)
I’ll do all the work, you ain’t gotta be bothered
You can be his dad, I’ll be his father
I relate though, so I know it hurts
Got to be uncomfortable when the roles reversed
I’ve been in your shoes my whole life nigga
Try these on
I relate though, so I know it hurts
Got to be uncomfortable when the roles reversed (OH!)
Outro — Joe Budden — talking
Uh (talk to ’em)
Ya mean?
(I’ve been there)
Shit can’t feel good
(You wanna see how it feel?)
Sample from «Give Me More» by Keyshia Cole
Give me more
Give it to me everyday
I need you in every way
Oooh, what you do
Потому что, видите, я и мои маленькие мамы, мы не ведем разговоры
Так что мне тесно в спине
Хижина с двумя спальнями, где живут семь человек, просто прихожане
Так что, когда твой ребенок со мной, я более чем компенсирую
Я говорю в восьми спальнях, семи банях
Мой сын думает, что это дерьмо, что только небо
Мины должны держать это прохладно, ваши видят вид
Белый мрамор вокруг бассейна с подогревом
Мины должны идти к Y
Дерьмо, твой только что вышел на улицу
И смешное дерьмо (что?), Ирония всего этого, и это просто грустно
Ты ушел, а я отчим
Ну, а затем вы получаете по скайпу (по скайпу), говорите “как дела, как это слово?”
И я на заднем плане слушаю, как “этот ублюдок здесь есть некоторые нервы”
Он говорит: “Пока, папочка, я люблю тебя”
Я хочу убить тебя, но он не будет думать о тебе меньше
Но он проницательный (проницательный) и дикий дерьмо (дикий)
Он все понимает, и он просто ребенок
Так через все мое сопротивление
Я боюсь, что этот двухлетний уже может видеть разницу (как что?)
Он видит, что вы не предоставляете, когда вы способны
Почему мы никогда не исправляем вещи, в то время как мы все еще можем?
Так что ты раздражен, вроде как мне мешает
Отпусти меня, я всегда хотел семью (почему?)
Просто, чтобы приветствовать, когда я прохожу через дверь
Тебе придется взять L, я не могу дать тебе твою (О!)
Я сделаю всю работу, ты не должен быть обеспокоен
Вы можете быть его отцом, я буду его отцом
Я имею отношение, поэтому я знаю, что это больно
Должно быть неудобно, когда поменялись ролями
Я был в твоих шкурах всю свою жизнь ниггер
Попробуйте это на
Я имею отношение, поэтому я знаю, что это больно
Должно быть неудобно, когда роли поменялись местами (ОН!)
Outro – Джо Бадден – говорит
Э-э (поговори с ними)
Я имею в виду?
(Я был там)
Дерьмо не может чувствовать себя хорошо
(Хочешь посмотреть, каково это?)
Образец из “Дай мне больше” Кейши Коул
Дай мне больше
Дай мне это каждый день
Ты мне нужен во всех отношениях
Ооо, что ты делаешь
