Joe Cocker – Love Is On A Fade перевод и текст

There was a time you said no one could shine like I can
Now if I were the sun guess I’d be sinking on your rising
‘Cause that look in your eyes gives you away
Love is on a fade

Было время, когда ты говорил, что никто не может светить так, как я
Теперь, если бы я был солнцем, думаю, я бы потонул на твоем восходе
Потому что взгляд в твоих глазах отдаёт тебя
Любовь угасает

When you met him your shadow started getting longer
You say you still want me but I can see you’ll soon be gone, girl
Two silhouettes walking away
Love is on a fade

Love is on a fade
It’s leavin’, it’s gone, it’s slipped through
Love is on a fade
You’re gonna leave me with just forgettin’
That your good love never came my way
Love is on a fade

But baby, that’s okay
If you lied and tried to trick me
I don’t need your kinda love anyway
I’ll be out the door before you can say
Love is on a fade

Love is on a fade
It’s leavin’, it’s gone, it’s slippin’
You’re gonna leave me with just forgettin’
That your good love never came my way
Love is on a fade

When you met him
Your shadow started getting longer
You say you still want me
But I can see you’ll soon be gone, girl

Two silhouettes walking away
Love is on a fade

Когда вы встретили его, ваша тень стала длиннее
Ты говоришь, что все еще хочешь меня, но я вижу, ты скоро уйдешь, девочка
Два силуэта уходят
Любовь угасает

Любовь угасает
Это уходит, оно ушло, оно проскользнуло
Любовь угасает
Ты оставишь меня, просто забыв
Что твоя добрая любовь никогда не приходила ко мне
Любовь угасает

Но, детка, это нормально
Если ты солгал и пытался обмануть меня
Мне все равно не нужна твоя любящая любовь
Я выйду за дверь, прежде чем ты сможешь сказать
Любовь угасает

Любовь угасает
Это уходит, это ушло, это скользит
Ты оставишь меня, просто забыв
Что твоя добрая любовь никогда не приходила ко мне
Любовь угасает

Когда ты встретил его
Твоя тень стала длиннее
Вы говорите, что все еще хотите меня
Но я вижу, ты скоро уйдешь, девочка

Два силуэта уходят
Любовь угасает

And it’s fading on me, leavin’ me girl
Don’t leave me lonely, don’t leave me at all
Don’t leave me, leave me at all
Love is on a fade with me, leavin’ me down
You’re down and lonely, yeah, fading away

И это исчезает на мне, оставляя меня девушка
Не оставляй меня одиноким, не оставляй меня вообще
Не покидай меня, оставь меня вообще
Любовь исчезает со мной, оставляя меня
Ты внизу и одинок, да, угасает