Joe Cocker – St. James Infirmary перевод и текст
Текст:
I went down to st james infirmary
To see my baby there
She was stretched out on a cold white table
So sweet…so lean…and so fair
Перевод:
Я пошел в лазарет Сент-Джеймс
Чтобы увидеть моего ребенка там
Она растянулась на холодном белом столе
Такой милый … такой худой … и такой справедливый
Let her go…let her go…god bless her
Wherever she may be
She can search the whole wide world
But she’ll never find another man like me
When I die you can bury me in plain lace shoes
Stetson with a twenty dollar hat
And put a thirty dollar gold piece on my watch chain
And let the fellas know that I died standing pat
I went down to st james infirmary
And I stole my baby back
She was stretched out on a long white table
So sweet…so cold…and so fair
Отпусти ее … отпусти ее … храни ее бог
Где бы она ни была
Она может обыскать весь широкий мир
Но она никогда не найдет другого мужчину, как я
Когда я умру, ты можешь похоронить меня в простых кружевных туфлях
Стетсон в шляпе за двадцать долларов
И положи золотую монету за тридцать долларов на мою цепочку
И пусть парни знают, что я умер
Я пошел в лазарет Сент-Джеймс
И я украла моего ребенка обратно
Она растянулась на длинном белом столе
Так мило … так холодно … и так справедливо