Joe Dassin – Nobody Knows You перевод и текст

Once I lived the life of a millionaire
I spent all my money; now I didn’t care
Took all my friends out for a good time
I bought them all whiskey, I bought them champagne and wine

Когда-то я жил жизнью миллионера
Я потратил все свои деньги; теперь мне было все равно
Забрал всех моих друзей на хорошее время
Я купил им все виски, я купил им шампанское и вино

Then I began to fall so low
Nobody with me and nowhere to go
If I have a-get my hands on a dollar again
I’ll keep it baby, until he goes grands

Cause nobody knows you
When you’re down and out
It’s might a strange without a doubt
Nobody knows you
When you’re down and out
Nobody knows you
When you’re down and out
When you’re down and out

Oh nobody knows you
When you’re down and out
In my pocket not one penny
And my friends, they’re meant it

Cause nobody knows you
When you’re down and out
When you’re down and out
When you’re down and out

Тогда я начал падать так низко
Никто со мной и некуда идти
Если я возьму в руки доллар снова
Я буду держать его, детка, пока он не пойдет

Потому что никто не знает тебя
Когда вы и вниз
Это может быть странно, без сомнения
Никто не знает тебя
Когда вы и вниз
Никто не знает тебя
Когда вы и вниз
Когда вы и вниз

О, никто не знает тебя
Когда вы и вниз
В моем кармане не одна копейка
И мои друзья, они имели в виду это

Потому что никто не знает тебя
Когда вы и вниз
Когда вы и вниз
Когда вы и вниз