Joe Dassin – Paper Heart перевод и текст

You got a paper heart
You’re in a cardboard world.
Baby, your paper heart
Makes you a nowhere girl

У тебя бумажное сердце
Ты в мире картона.
Детка, твое бумажное сердце
Делает тебя нигде девушка

Paper heart, paper heart

Each day the wind that blows
Changes the way you feel.
You got a paper heart,
Baby, you’re so unreal

Paper heart, paper heart

You laugh when I cry,
You dance when I’m blue
So baby good-bye,
This time went through

One day you’ll play with fire
And burn ‘ere your paper heart,
Leavin’ me only ashes,
Ashes of your paper heart.

Paper heart, paper heart

Бумажное сердце, бумажное сердце

Каждый день дует ветер
Изменяет ваши чувства.
У тебя бумажное сердце,
Детка, ты такой нереальный

Бумажное сердце, бумажное сердце

Ты смеешься, когда я плачу,
Ты танцуешь, когда я синий
Так что, детка, до свидания,
Это время прошло

Однажды ты будешь играть с огнем
И сожги свое бумажное сердце,
Оставив мне только пепел,
Прах твоего бумажного сердца.

Бумажное сердце, бумажное сердце