Joe Dassin – Sometime Lovin’ перевод и текст

I don’t want your sometime lovin’
That falls like summer rain
As I slept through too long winters
And love’s been where my head has lain

Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь любил
Это падает как летний дождь
Как я спал слишком долго зимы
И любовь была там, где лежала моя голова

When you’ve travelled, the fair north wind
Blowing on your window pane
When you’ve found the warmth she brings you
Come find me once again

And when you’ve seen a hungry grassland
Reach out to kiss the rain
When you’ve seen how strong her kiss is
Come and kiss me once again

And when the earth has turned her seasons
And her love has brought the grain
If you find that love inside you
Come and live with me again

Когда вы путешествовали, северный ветер
Дует на вашей оконной панели
Когда вы нашли тепло, она приносит вам
Найди меня еще раз

И когда вы видели голодный луг
Протяни руку, чтобы поцеловать дождь
Когда ты увидела, насколько силен ее поцелуй
Приди и поцелуй меня еще раз

И когда земля повернула свои времена года
И ее любовь принесла зерно
Если вы найдете эту любовь внутри себя
Иди и живи со мной снова