Joe Diffie – I Ain’t Leavin’ ‘Til She’s Gone перевод и текст

Gonna stay in this barroom
All night, ’til dawn
‘Cause all she left me when she left
Was alone
I ain’t leavin’ ’til she’s gone
She won’t leave, ’til I get stoned
I’m gonna sit here on this stool
‘Til her burnin’ memory cools
Friend, you can call someone to take me home
‘Cause, I ain’t leavin’ ’til she’s gone
When you’re down in the whiskey
It’s a long way up
When one drink’s too many
And ten ain’t enough
Oh, but she’s still here
So, I’ll have one more
I’ll just hang around
‘Til they close the door
I ain’t leavin’ ’til she’s gone
She won’t leave, ’til I get stoned
I’m gonna sit here on this stool
‘Til her burnin’ memory cools
Friend, you can call someone to take me home
‘Cause, I ain’t leavin’ ’til she’s gone
I’m gonna sit here on this stool
‘Til her burnin’ memory cools

Собираюсь остаться в этом баре
Всю ночь, до рассвета
Потому что все, что она оставила мне, когда она ушла
Был один
Я не уйду, пока она не уйдет
Она не уйдет, пока я не буду заброшен
Я сижу здесь на этом стуле
Память “пока она горит” остывает
Друг, ты можешь позвонить кому-нибудь, чтобы отвезти меня домой
Потому что я не уйду, пока она не уйдет
Когда ты в виски
Это долгий путь
Когда один напиток слишком много
И десять не достаточно
О, но она все еще здесь
Итак, у меня будет еще один
Я просто побуду
‘Пока они не закроют дверь
Я не уйду, пока она не уйдет
Она не уйдет, пока я не буду заброшен
Я сижу здесь на этом стуле
Память “пока она горит” остывает
Друг, ты можешь позвонить кому-нибудь, чтобы отвезти меня домой
Потому что я не уйду, пока она не уйдет
Я сижу здесь на этом стуле
Память “пока она горит” остывает

Friend, you can call someone to take me home
‘Cause, I ain’t leavin’ ’til she’s gone

Друг, ты можешь позвонить кому-нибудь, чтобы отвезти меня домой
Потому что я не уйду, пока она не уйдет