Joe Diffie – If I Lost Her перевод и текст

Darlin’, as I look at you
It reminds me of how much in love I am
Oh, I’m a lucky man

It won’t mean love that’s in your eyes

Дорогая, как я смотрю на тебя
Это напоминает мне о том, насколько я влюблен
О, я счастливый человек

Это не будет означать любовь, которая в твоих глазах

‘Cause you’ve made me think of her
And what our love was worth, she’s all I’ll ever need
And I appreciate the drink and thank you for the dance
And the chance to see, if I lost her, I couldn’t live with me

I can’t remember what it was
That made me say those hurtin’ words tonight
What a silly fight

So at the risk of being rude
I’ll say goodbye and promise you
I won’t forget what you just did

‘Cause you’ve made me think of her
And what our love was worth, she’s all I’ll ever need
And I appreciate the drink and thank you for the dance
And the chance to see, if I lost her, I couldn’t live with me

And I appreciate the drink and thank you for the dance
And the chance to see, if I lost her, I couldn’t live with me

Потому что ты заставил меня думать о ней
И что наша любовь стоила, она все, что мне когда-либо нужно
И я ценю напиток и спасибо за танец
И шанс увидеть, если я потеряю ее, я не смогу жить со мной

Я не могу вспомнить что это было
Это заставило меня сказать эти обиженные слова сегодня вечером
Что за глупая битва

Так что рискуя быть грубым
Я прощаюсь и обещаю тебе
Я не забуду, что ты только что сделал

Потому что ты заставил меня думать о ней
И что наша любовь стоила, она все, что мне когда-либо нужно
И я ценю напиток и спасибо за танец
И шанс увидеть, если я потеряю ее, я не смогу жить со мной

И я ценю напиток и спасибо за танец
И шанс увидеть, если я потеряю ее, я не смогу жить со мной