Joe Diffie – It’s Hard To Be Me перевод и текст

Falling down the stair, gave me quiet a scare
Turned around to see if anybody saw
But no one’s there ’cause you’re not here
So no one cares and no one’s waiting

Падение с лестницы спугнуло меня
Обернулся, чтобы увидеть, видел ли кто-нибудь
Но там никого нет, потому что тебя здесь нет
Так что никто не заботится и никто не ждет

So I don’t until about two
It’s hard to be me and not have you

It’s hard to be me when half of me is gone
You are right, baby, half of half that’s wrong
And every day I face the cold hard truth
It’s hard to be me and not have you
It’s hard to be me and not have you

Banging down the wall and neighbor down the hall
Yelling, «Turn down that radio, I’m gonna call the cops
And then you’re gonna go to jail» but he don’t understand
And every thing’s changing, I think I’m gonna scream

But what would I say? I don’t know what to do
It’s hard to be me and not have you

It’s hard to be me when half of me is gone
You are right, baby, half of half that’s wrong
And every day I face the cold hard truth
It’s hard to be me and not have you
It’s hard to be me and not have you

Every day I face the cold hard truth
It’s hard to be me and not have you
It’s hard to be me and not have you

It’s hard to be me and not have you
(Banging down the wall)
It’s hard to be me and not have you
(Gave me quiet a scare)

Так что я не до двух
Трудно быть мной и не иметь тебя

Трудно быть мной, когда половина меня ушла
Вы правы, детка, половина, что не так
И каждый день я сталкиваюсь с холодной суровой правдой
Трудно быть мной и не иметь тебя
Трудно быть мной и не иметь тебя

Стуча по стене и сосед по коридору
Кричать: «Выключи радио, я позвоню в полицию
А потом ты пойдешь в тюрьму “, но он не понимает,
И все меняется, я думаю, что я буду кричать

Но что бы я сказал? Я не знаю что делать
Трудно быть мной и не иметь тебя

Трудно быть мной, когда половина меня ушла
Вы правы, детка, половина, что не так
И каждый день я сталкиваюсь с холодной суровой правдой
Трудно быть мной и не иметь тебя
Трудно быть мной и не иметь тебя

Каждый день я сталкиваюсь с холодной суровой правдой
Трудно быть мной и не иметь тебя
Трудно быть мной и не иметь тебя

Трудно быть мной и не иметь тебя
(Стучит по стене)
Трудно быть мной и не иметь тебя
(Дал мне тихий испуг)

It’s hard to be me and not have you
(Neighbor down the hall)
It’s hard to be me and not have you
(It’s falling down the stairs)

It’s hard to be me and not have you
(Banging down the wall)
Oh, ooh well

Трудно быть мной и не иметь тебя
(Сосед по коридору)
Трудно быть мной и не иметь тебя
(Это падает вниз по лестнице)

Трудно быть мной и не иметь тебя
(Стучит по стене)
О хорошо