Joe Diffie – My Give A Damn’s Busted перевод и текст

Well you filled up my head with so many lies
You twisted my heart till something snapped inside
I’d like to give it one more try but my give a damn’s busted

You can crawl back home say you were wrong

Ну, ты наполнил мою голову таким количеством лжи
Ты крутил мое сердце, пока что-то не сломалось внутри
Я хотел бы дать ему еще одну попытку, но мой наплеванный

Вы можете ползти домой сказать, что вы ошиблись

I really wanna care, I wanna feel somethin’
Let me dig a little deeper nah sorry, nothin’

You can say you’ve got issues, you can say you’re a victim
It’s all your parents fault, I mean, after all you didn’t pick em
Maybe somebody else has got time to listen, my give a damn’s busted

Well your therapist says it was all a mistake
A product of the Prozac and your co-dependent ways
So who’s your enabler these days? My give a damn’s busted.

I really wanna care, I wanna feel somethin’
Let me dig a little deeper, nah, still nothin’

Я действительно хочу заботиться, я хочу чувствовать что-то
Позвольте мне копнуть немного глубже нах извините, ничего

Вы можете сказать, что у вас есть проблемы, вы можете сказать, что вы жертва
Это все твои родители виноваты, я имею ввиду, после всего, что ты их не выбрал
Может быть, у кого-то есть время послушать, чёрт побери

Ну, ваш психотерапевт говорит, что все это было ошибкой
Продукт Prozac и ваши совместные способы
Итак, кто ваш активист в эти дни? Мой проклятый лопнул.

Я действительно хочу заботиться, я хочу чувствовать что-то
Позвольте мне копнуть немного глубже, нет, еще ничего