Joe Diffie – One More Breath перевод и текст
Текст:
Some people never love
Some keep a chain of withered hearts
Some leave a trail of lovers
Like old abandoned cars
Перевод:
Некоторые люди никогда не любят
Некоторые держат цепь увядших сердец
Некоторые оставляют след влюбленных
Как старые заброшенные автомобили
Me, I’ve lit a thousand candles
Flame of hope at both ends
Waiting for someone who
Never did come back again
Said a prayer
And there was you
You lay your cool cross
across this blistered heart
You turned a light on
In a corner that’s always been dark
You loved me when I was not kind
When my soul was fire and ice
You pointed out the diamonds
That only felt like stones to me
Said a prayer
And there was you
Be the last thing these eyes see
When I am called from this earth
Be the kiss that testifies
Louder than final words
Be the air I cling to when I leave
Then my final prayer will be
One more look, one more taste, one more breath
Some people count their money
Some people count their friends
Some just collect their tears
Я зажег тысячу свечей
Пламя надежды на обоих концах
В ожидании того, кто
Никогда не вернулся снова
Сказал молитву
И был ты
Вы кладете свой крутой крест
через это волдырь
Вы включили свет
В углу всегда темно
Ты любил меня, когда я не был добрым
Когда моя душа была огонь и лед
Вы указали алмазы
Это было похоже на камни
Сказал молитву
И был ты
Будьте последним, что видят эти глаза
Когда меня зовут с этой земли
Будь поцелуем, который свидетельствует
Громче, чем последние слова
Будь воздухом, за который я цепляюсь, когда ухожу
Тогда моя последняя молитва будет
Еще один взгляд, еще один вкус, еще одно дыхание
Некоторые люди считают свои деньги
Некоторые люди считают своих друзей
Некоторые просто собирают свои слезы
Moments are my silver
Days are my best companion
Years are sweeter than dreams
When every one is given
To a prayer, and you
Be the last thing these eyes see
When I am called from this earth
Be the kiss that testifies
Louder than final words
Be the air I cling to when I leave
Then my final prayer will be
One more look, one more taste, one more breath
One more look, one more taste, one more breath
Моменты мое серебро
Дни мой лучший компаньон
Годы слаще снов
Когда каждому дано
На молитву, а ты
Будьте последним, что видят эти глаза
Когда меня зовут с этой земли
Будь поцелуем, который свидетельствует
Громче, чем последние слова
Будь воздухом, за который я цепляюсь, когда ухожу
Тогда моя последняя молитва будет
Еще один взгляд, еще один вкус, еще одно дыхание
Еще один взгляд, еще один вкус, еще одно дыхание
