Joe Diffie – Pickup Man перевод и текст
Текст:
Well, I got my first truck when I was three
Drove a hundred thousand miles on my knees
Hauled marbles and rocks and thought twice before
I hauled a Barbie Doll bed for the girl next door
Перевод:
Ну, я получил свой первый грузовик, когда мне было три года
Проехал сто тысяч миль на коленях
Вытащил мрамор и камни и дважды подумал, прежде чем
Я вытащил кровать для куклы Барби для соседки
There’s something women like about a pickup man
When I turned sixteen, I saved a few hundred bucks
My first car was a pickup truck
I was cruising the town and the first girl I seen
Was Bobbie Jo Gentry, the homecoming queen
She flagged me down and climbed up in the cab
And said, «I never knew you were a pickup man»
You can set my truck on fire and roll it down a hill
And I still wouldn’t trade it for a Coupe De Ville
I got an eight-foot bed that never has to be made
You know, if it weren’t for trucks we wouldn’t have tailgates
I met all my wives in traffic jams
There’s just something women like about a pickup man
Most Friday nights I can be found
In the bed of my truck on an old chaise lounge
Backed into my spot at the drive-in show
You know a cargo light gives off a romantic glow
I never have to wait in line at the popcorn stand
‘Cause there’s something women like about a pickup man
You can set my truck on fire and roll it down a hill
And I still wouldn’t trade it for a Coupe De Ville
I got an eight-foot bed that never has to be made
You know, if it weren’t for trucks we wouldn’t have tailgates
I met all my wives in traffic jams
There’s just something women like about a pickup man
Есть что-то, что нравится женщинам в пикапе
Когда мне исполнилось шестнадцать, я сэкономил несколько сотен долларов
Моей первой машиной был пикап
Я путешествовал по городу и первая девушка, которую я видел
Была Бобби Джо Джентри, королева возвращения на родину
Она пометила меня и забралась в такси
И сказал: «Я никогда не знал, что вы пикап человек»
Вы можете поджечь мой грузовик и катить его вниз по склону
И я все еще не обменял бы это на Купе Де Виль
Я получил кровать в восемь футов, которую никогда не нужно заправлять
Знаете, если бы не грузовики, у нас не было бы задних дверей
Я встретил всех своих жен в пробках
В пикапе мужчины любят женщин
Большинство пятничных вечеров меня можно найти
В постели моего грузовика на старом шезлонге
Я попал в мое место на шоу
Вы знаете, грузовой свет испускает романтическое свечение
Мне никогда не придется ждать в очереди на стенде для попкорна
Потому что есть что-то, что нравится женщинам в пикапе
Вы можете поджечь мой грузовик и катить его вниз по склону
И я все еще не обменял бы это на Купе Де Виль
Я получил кровать в восемь футов, которую никогда не нужно заправлять
Знаете, если бы не грузовики, у нас не было бы задних дверей
Я встретил всех своих жен в пробках
В пикапе мужчины любят женщин
A bucket of rust or a brand new machine
Once around the block and you’ll know what I mean
You can set my truck on fire and roll it down a hill
And I still wouldn’t trade it for a Coupe De Ville
I got an eight-foot bed that never has to be made
You know, if it weren’t for trucks we wouldn’t have tailgates
I met all my wives in traffic jams
There’s just something women like about a pickup man
Yeah, there’s something women like about a pickup man
Ведро с ржавчиной или новая машина
Обойдя квартал, и вы поймете, о чем я
Вы можете поджечь мой грузовик и катить его вниз по склону
И я все еще не обменял бы это на Купе Де Виль
Я получил кровать в восемь футов, которую никогда не нужно заправлять
Знаете, если бы не грузовики, у нас не было бы задних дверей
Я встретил всех своих жен в пробках
В пикапе мужчины любят женщин
Да, женщинам нравится пикап
Альбом
Joe Diffie – Joe Diffie - Third Rock From The Sun
