GLyr

Joe Diffie – Quit You

Исполнители: Joe Diffie
обложка песни

Joe Diffie – Quit You перевод и текст

Текст:

You’re like a cigarette
I’ve quit a couple times but here I am
I just gotta have one burnin’ in my hand
I know someday its gonna do me in

Перевод:

Ты как сигарета
Я ушел пару раз, но я здесь
Мне просто нужно сжечь одну руку
Я знаю, что когда-нибудь это сделает меня в

You’re like the bottle
I think that I’ll get by with just one sip
But once that bourbo n whiskey hits my lips there’s no tellin’ just how sideways I might get

I can crush it out
And pour it down the drain
Give up my vices
Curse your name
But in the end, it all winds up the same
No matter what I do, no matter what I do
I can’t quit you

You light up phone up
And I can’t help but answer every time
I’m addicted to that voice there on the line
I crave you with my body soul and mind

I can crush it out
And pour it down the drain
Give up my vices
Curse your name
But in the end, it all winds up the same
No matter what I do, no matter what I do
I can’t quit you

Ain’t no patch that’s gonna fix
A habit quite as strong as this
No 12-step plan is gonna keep
Me needing you to love on me

I can crush it out

Ты как бутылка
Я думаю, что я справлюсь только с одним глотком
Но как только этот бурбон и виски коснутся моих губ, не скажешь, как боком я могу

Я могу раздавить это
И вылей это в канализацию
Откажись от моих пороков
Прокляни свое имя
Но в итоге все получается одинаково
Независимо от того, что я делаю, независимо от того, что я делаю
Я не могу бросить тебя

Вы включаете телефон
И я не могу не отвечать каждый раз
Я зависим от этого голоса там на линии
Я жажду тебя душой и телом

Я могу раздавить это
И вылей это в канализацию
Откажись от моих пороков
Прокляни свое имя
Но в итоге все получается одинаково
Независимо от того, что я делаю, независимо от того, что я делаю
Я не могу бросить тебя

Это не патч, который исправит
Такая сильная привычка
Нет 12-ступенчатый план будет держать
Мне нужно, чтобы ты любил меня

Я могу раздавить это

Pour it down the drain
Give up my vices
Curse your name
In the end, it all winds up the same
No matter what I do, no matter what I do
I can’t quit you, I can’t quit you
I can’t quit you

Вылейте это в канализацию
Откажись от моих пороков
Прокляни свое имя
В итоге все получается одинаково
Независимо от того, что я делаю, независимо от того, что я делаю
Я не могу бросить тебя, я не могу бросить тебя
Я не могу бросить тебя