Joe Diffie – Tougher Than Nails перевод и текст
Текст:
Little boy walks in with a bloody nose
Got beat up on his way home from school again
His dad caught him running out the back
Tears in his eyes and a baseball bat, ooh revenge
Перевод:
Маленький мальчик входит с окровавленным носом
Его избили по дороге домой из школы снова
Его папа поймал его, выбежал сзади
Слезы на глазах и бейсбольная бита, о, месть
Said, «Son I won’t stop ya but before you go
Let me tell you a little story ’bout the toughest man I know
You hit him and he just turns the other cheek
But don’t think for a minute he was weak
‘Cause in the end he showed them he was anything but frail
They hammered him to a cross but he was tougher than nails»
Well he dropped that bat like it weighed a ton
Father put his arms around his son and said, «Just let it go»
Believe me I’ve been in your shoes had to ask myself
«What would Jesus do?» And here’s what I know
Whenever I’m in doubt I look up what he said
It’s all there in the good book in black and white and red
Hit him and he just turns the other cheek
But don’t think for a minute he was weak
‘Cause in the end he showed them he was anything but frail
They hammered him to a cross but he was tougher than nails
Yeah, in the end he showed them he was anything but frail
They hammered him to a cross but he was tougher than nails
Tougher than nails, oh, oh, oh
Сказал: «Сын, я не остановлю тебя, но прежде чем ты уйдешь
Позвольте мне рассказать вам небольшую историю о самом сложном человеке, которого я знаю
Вы ударили его, и он просто поворачивает другую щеку
Но не думай, что он был слаб
Потому что, в конце концов, он показал им, что он совсем не хил
Его забили крестом, но он был крепче, чем гвозди ”
Ну, он бросил эту летучую мышь, как будто она весила тонну
Отец обнял сына и сказал: «Просто отпусти его»
Поверьте мне, я был на вашем месте, должен был спросить себя
“Что бы сделал Иисус?” И вот что я знаю
Всякий раз, когда я сомневаюсь, я смотрю, что он сказал
Это все есть в хорошей книге в черно-белом и красном
Ударь его, и он просто поворачивает другую щеку
Но не думай, что он был слаб
Потому что, в конце концов, он показал им, что он совсем не хил
Его забили крестом, но он был крепче, чем гвозди
Да, в конце концов он показал им, что он совсем не хил
Его забили крестом, но он был крепче, чем гвозди
Жестче, чем ногти, о, о, о
