Joe Diffie – What A Way To Go перевод и текст

Everybody said you’d break my heart
Well, they’re right, your love’s killing me
Dying feels so good so far
I won’t fight, I’ll go willingly

Все говорили, что ты разобьешь мне сердце
Ну, они правы, твоя любовь убивает меня
Умирать пока все хорошо
Я не буду драться, я пойду охотно

But what a way to go, girl
If I should die in your arms tonight
What a way to leave this world behind

I’ll give my heart and soul ‘til there’s nothing left
I’ll lie right here and let you love me to death, so slow
What a way to go, what a way to go

I can feel the flame of love so strong
Blazing high, burning in your eyes
There’s no turning back, I’m too far gone
I can’t stop, Heaven waits tonight

But what a way to go, girl
If I should die in your arms tonight
What a way to leave this world behind

I’ll give my heart and soul ‘til there’s nothing left
I’ll lie right here and let you love me to death, so slow
What a way to go, I’d give my heart and soul
What a way to go

Но что за путь, девочка
Если я умру в твоих руках сегодня вечером
Какой способ оставить этот мир позади

Я отдам свое сердце и душу, пока ничего не останется
Я лягу прямо здесь и позволю тебе любить меня до смерти, так медленно
Какой путь, какой путь

Я чувствую пламя любви так сильно
Пылающий высоко, жжение в ваших глазах
Там нет пути назад, я слишком далеко зашел
Я не могу остановиться, Небеса ждут сегодня вечером

Но что за путь, девочка
Если я умру в твоих руках сегодня вечером
Какой способ оставить этот мир позади

Я отдам свое сердце и душу, пока ничего не останется
Я лягу прямо здесь и позволю тебе любить меня до смерти, так медленно
Какой путь, я бы отдал свое сердце и душу
Куда идти