Joe – I Believe In You перевод и текст

Текст:

I never believed in dreaming, it never got me very far
I never believed that love could find me, like an arrow through the heart
I never believed in miracles, or building castles in the air
Not until that day I found you, turned around and you were there

Перевод:

Я никогда не верил в сны, это никогда не давало мне очень далеко
Я никогда не верил, что любовь может найти меня, как стрела в сердце
Я никогда не верил в чудеса или строительство воздушных замков
Только в тот день, когда я нашел тебя, обернулся и ты был там

From the day you came, you gave me, a whole new point of view
I’ve been touched by an angel, it’s impossible, but true

I believe in you
I swear that forever from today, no one will ever take your place
I believe in you
And I believe our love will last always

I never believed in fairy tales, though sometimes I wish I could
I never believed that golden slippers could ever find the perfect foot
I never believed in magic, or that wishes could come true
But your very first kiss changed all this, something only you could do
You made me a believer, you made me trust again
You showed me there’s a pot of gold, at every rainbow’s end

I believe in you
I swear that forever from today, no one will ever take your place
I believe in you
And I believe our love will last always

Only love, sets you free
And if it’s up to fate, then you’re my destiny
Now I know, now I see
Anything can happen, if you just believe

I believe in you
I swear that forever from today, no one will ever take your place
I believe in you
And I believe our love will last always

I believe in you
I swear that forever from today, no one will ever take your place

С того дня, как вы пришли, вы дали мне совершенно новую точку зрения
Я был тронут ангелом, это невозможно, но это правда

Я верю в тебя
Я клянусь, что навсегда с сегодняшнего дня, никто никогда не займет ваше место
Я верю в тебя
И я верю, что наша любовь будет длиться всегда

Я никогда не верил в сказки, хотя иногда я хотел бы
Я никогда не верил, что золотые тапочки могут когда-нибудь найти идеальную ногу
Я никогда не верил в магию, или чтобы желания могли сбываться
Но твой самый первый поцелуй изменил все это, кое-что, только ты мог сделать
Ты сделал меня верующим, ты снова заставил меня доверять
Ты показал мне горшок с золотом на каждом конце радуги

Только любовь освобождает тебя
И если это зависит от судьбы, то ты моя судьба
Теперь я знаю, теперь я вижу
Все может случиться, если вы просто верите

Я верю в тебя
Я клянусь, что навсегда с сегодняшнего дня, никто никогда не займет ваше место

I believe in you
And I believe our love will last always

I believe in you
I swear that forever from today, no one will ever take your place
I believe in you
And I believe our love will last always

Я верю в тебя
И я верю, что наша любовь будет длиться всегда