Joe Jackson – Dear Mom перевод и текст
Текст:
Dear Mom — I thought I found my sister
Downtown — less than a week ago
I called in — and some guy said I just missed her
She moved on — where do you think she’d go?
Перевод:
Дорогая мама – я думал, что нашел свою сестру
Центр города – меньше недели назад
Я позвонил – и какой-то парень сказал, что я скучал по ней
Она пошла дальше – как ты думаешь, куда она пойдет?
Dear Mom — I know she’s only sixteen
She’s tough — but these days you never know
Someone — saw her at the El Mocambo
He said — she put on quite a show
What if she won’t come home
You know she don’t want your money
What if she won’t come home
Dear Mom — I saw her on the subway
She looks good — she got a new tattoo
She swears — she’s gonna call me later
I’d say — there’s nothing we can do
What if she won’t come home
You know she don’t want your money
What if she won’t come home
Dear Mom — I heard from my little sister
Guess what — she’s really doing well
She told me — to give you a message for her
«Dear Mom — why don’t you go to hell»
Now that she won’t come home
Maybe I’ll stick around here
Now that she won’t come home
Now that she won’t come home
Maybe I’ll stay forever
Now that she won’t come home
Дорогая мама, я знаю, что ей всего шестнадцать
Она крутая – но в эти дни ты никогда не узнаешь
Кто-то – видел ее в Эль Мокамбо
Он сказал – она устроила настоящее шоу
Что делать, если она не придет домой
Ты знаешь, она не хочет твоих денег
Что делать, если она не придет домой
Дорогая мама – я видел ее в метро
Она хорошо выглядит – у нее новая татуировка
Она клянется – она позвонит мне позже
Я бы сказал – мы ничего не можем сделать
Что делать, если она не придет домой
Ты знаешь, она не хочет твоих денег
Что делать, если она не придет домой
Дорогая мама – я слышал от моей младшей сестры
Угадай, что у нее все хорошо?
Она сказала мне – чтобы дать вам сообщение для нее
«Дорогая мама, почему бы тебе не пойти в ад»
Теперь, когда она не придет домой
Может быть, я буду здесь
Теперь, когда она не придет домой
Теперь, когда она не придет домой
Может быть, я останусь навсегда
Теперь, когда она не придет домой
