Joe Jackson – Drowning перевод и текст
Текст:
I don’t love you
But I’m lost
Thinking of you
And the ghosts
Перевод:
Я тебя не люблю
Но я потерян
Думаю о тебе
И призраки
That passed so quickly at the time
And now they come and track me down
And echo round and round and round
And time goes quickly
Or disappears completely
And I feel like I fade away
Like drowning
I don’t need you
But it’s so hard
To be without you
Though you’re not far away
I censor my emotions
And tell myself to bide my time
But every time you come around
You batter my defenses down
But so gently
Like some sweet hypnosis
And the world just slips away
I’m drowning
It’s dark
My heart is pounding
I’m sinking down
Into a pool of passion
There’s laughter as I drown
Like so many lost before me
Это прошло так быстро в то время
И теперь они приходят и выслеживают меня
И эхо вокруг и вокруг и вокруг
И время идет быстро
Или полностью исчезает
И я чувствую, что я исчезаю
Как тонуть
Ты мне не нужен
Но это так сложно
Быть без тебя
Хотя ты не далеко
Я цензурирую свои эмоции
И сказать себе, чтобы выжидать
Но каждый раз, когда вы приходите
Ты разрушаешь мою оборону
Но так нежно
Как сладкий гипноз
И мир просто ускользает
я тону
Темно
Мое сердце бьется
Я опускаюсь
В бассейн страсти
Там смех, как я тону
Как и многие потерянные до меня
And then I look into your eyes
And something melts
I shake inside
And cool water
Washes me all over
Washes me away
And still I’m drowning
А потом я смотрю в твои глаза
И что-то тает
Я дрожу внутри
И прохладная вода
Моет меня во всем
Смывает меня
И все же я тону
Альбом
Joe Jackson – Laughter & Lust
