Joe Jackson – (It’s A) Big World перевод и текст

Looking over Hong Kong Harbour
Throw a shrimp in yellow wine
Eat it when it ceases moving
Just before is fine too

Оглядываясь на гавань Гонконга
Бросай креветку в желтом вине
Ешь, когда он перестанет двигаться
Просто раньше тоже хорошо

Sitting on a beach in Bali
Tried to reach and grab a cloud
Looked so much like cotton candy
And I’m feeling God-like
Could it be just what I’m eating
Only mushrooms after all
And with juice of avocado
I should live forever

It’s a big world — so much to see much

Sitting on the floor in Kyoto
Marvel at the latest catch
Eat it as soon as you are able
Quick before they cook it
There’s an eyeball staring at me
And I know I’ve met my match
Do I eat or am I eaten
It’s a new adventure
It’s a big world — so much to do
It’s a big world — so much to see

From the Leningradsky Prospekt
On the road to Mandalay

Сидя на пляже на Бали
Пытался достать и схватить облако
Выглядел так же, как сладкая вата
И я чувствую себя богоподобным
Это может быть то, что я ем
Только грибы
И с соком авокадо
Я должен жить вечно

Это большой мир – так много, чтобы увидеть много

Сидеть на полу в Киото
Удивитесь последнему улову
Съешь это, как только сможешь
Быстро, прежде чем они приготовят это
На меня смотрит глазное яблоко
И я знаю, что встретил свой матч
Я ем или я ем?
Это новое приключение
Это большой мир – так много нужно сделать
Это большой мир – так много увидеть

С ленинградского проспекта
По дороге в Мандалай