Joe Jackson – The Bridge перевод и текст

Down there in the ashes there’s gold and silver too
Dear sister, I try to share with you
Smug, you said, take your spoils away
And you broke the bridge on your side

Там, в пепле, есть золото и серебро.
Дорогая сестра, я пытаюсь поделиться с вами
Самодовольный, ты сказал, убери свою добычу
И вы сломали мост на вашей стороне

You wither my trouble and all I dream to do
With half-smiles until I scream at you
Mad, you said, that’s how you repay
But you broke the bridge on your side

And where am I as I swallow your tears
And the prince with the slipper appears
Do you back at your heel, do I try not to feel

I fail with my anger and with my sympathy
I tremble — so little left for me
Harsh, you said, now you walk away
But I left the gold for you to find
When you broke the bridge on your side

Вы увядаете от моей проблемы, и все, что я мечтаю сделать
С полуулыбками, пока я не кричу на тебя
Безумный, ты сказал, вот как ты погасил
Но вы сломали мост на вашей стороне

И где я, как я проглотил твои слезы
И принц с тапком появляется
Ты вернулся на пятки, я стараюсь не чувствовать

Я терплю неудачу с моим гневом и с моей симпатией
Я дрожу – так мало осталось для меня
Суровый, ты сказал, теперь ты уходишь
Но я оставил золото для вас, чтобы найти
Когда вы сломали мост на вашей стороне